176

(860) 1864 Juni 3

liger „Record of the Revolution“ in New York, von einer Gesellschaft
 zu New York herausgegeben, worin alle events und Aktenstücke
 etc. des jetzigen Bürgerkriegs von Beginn an registered
sind. Well! Dieser Rekord ist an ungefähr 20—30 Personen (die
verschiednen europäischen Bibliotheken eingerechnet) gratis verschickt,
 u. a. Queen of England, J. St. Mill, Cobden, Bright und —
Freiligrath. Er teilte mir dies mit den Worten mit, daß die Yankees
 „ihm eine große Freude bereitet und Ehre angetan‘, gab mir
den Übersendungsbrief zu lesen, nebst der beigefügten gedruckten
Liste der Beglückten. Ich möchte wohl wissen, was der Brave für ı
die Yankees getan hat oder tun kann oder tun will? Aber loi generale:
 Freiligrath muß die Honneurs für die deutsche Nation empfangen,
 weil der brave Bürger sich so brav neutral verhält, „übrizens
 auch wirklich nichts gelernt hat.“
861. Engels an Marx; 1864 Juni 3.

Manchester, 3. Juni 1864.
Lieber Mohr,
In höflicher Bestätigung meines ergebenst Letzten habe ich Dir
heute anzuzeigen, daß Lupus’ Testament den court of probate vorgestern
 passiert hat und ich mich in Besitz des fraglichen Doku- ze
ments gesetzt habe. Auch habe ich es bei der Bank vorgezeigt und
registrieren lassen und werde Montag oder Dienstag das Geld bei
der Bank erheben (ich kann dies ganz allein ohne Borchardt) und
Dir übermachen. Es sind ca. £ 230. Ich werde nun suchen Blorchardt]
 morgen oder Montag zu sehen, und dann mein Möglich- z:
stes tun, daß die Sache rasch abgewickelt wird. Den ungefähren Betrag
 der Erbschaftssteuer — £ 120” — werde ich hier behalten,
sowie auch noch einiges Übrige wegen der Rechnung des lawyers
etc. Derselbe sagt mir, daß, um gegen alle etwaigen späteren Reklamationen
 gesichert zu sein, man ca. 1 Monat nach dem probate
(also vom 1. Juli an) 3mal hinter einander Aufforderung an unbekannte
 Gläubiger in die Gazette, Times und local papers einrücken
lassen müsse, mit Präklusivfrist. Dies verursacht also noch einige
Zögerung wegen der definitiven Abmachung. Gegen September
wird die Aufforderung zur Zahlung der Steuer eintreffen (bis da- zs
hin sind also die Zinsen darauf zu retten), wo wir dann mit Wood
die Abrechnung machen und das Geld zahlen müssen, dann kann
die Geschichte definitiv erledigt werden.
Ich habe den Kerl entdeckt, bei dem Lupus sich photographieren
 ließ, und bei ihm das Original-Negativbild; ich habe 24 Ab- x
züge nehmen lassen, wovon inliegend 4, Du kannst Pfänder und
Eccarius je eins geben, und wenn Du noch mehr haben willst, so
1) Offenbar ein Schreibfehler.

Z. 13 (übrigens) — 14.