(1044) 1867 Sept. 4 
1044. Marx an Engels; 1867 September 4. 
4. September 1867. 
17 
Dear Fred, 
Die £ 5 dankend erhalten. 
Borkheim schrieb mir vor ein paar Tagen von Bern und 
schickte mir „zu gefälligen Randglossen“ das brouillon zur Rede, 
die er auf dem Peace-Congress zu Genf halten will. Er wollte auch 
Deine Beihilfe. Unsrer Verabredung gemäß schrieb ich ihm, Du 
seist noch nicht zurückgekehrt. Du kannst das Geld aber an seinen 
o Associe Schyler”, 65 Fenchurchstreet, schicken. Es sind jedoch 
nicht 45, sondern 50 £. Bei Nachsehn fand ich nämlich, daß der 
Wechsel an 48 £ und Borkheim sagte darauf, er könne mir wohl 
die volle Summe von 50 £ geben. Ich habe Dir das nicht früher 
mitgeteilt, weil ich von Tag zu Tag auf das mir versprochne Geld 
ıs lauerte und dann die 50 £ selbst zahlen wollte. 
Einliegend: 
1. Die letzten Druckbogen. 
2. Zwei Dliplomatic] Reviews und 1 Nummer von Courrier 
Francais. 
» Was die letzten Bogen betrifft, so haben sie, gegen meine 
Anordnung, den Nachtrag zu den Noten groß und 
den Anhang über die Wertform klein gedruckt. Es 
geschah dies wohl, damit das Buch nicht weniger und nicht mehr 
als 50 Bogen betrage. Meißner hat nach meiner Ansicht einen 
2 groben Bock geschossen, indem er den Verkaufspreis von 3 Taler 
auf 3 Taler 10 Silbergroschen erhöht hat. Es ist aber auch mög- 
lich, daß er nachträglich noch so viel feste Bestellungen erhielt, 
daß er kaufmännisch richtig operiert hat. 
Um Dir den Artikel im Courrier Francais (den Du mir 
z nach Durchlesen zurückschicken mußt): „Les Condi- 
tions de la Paix“ zu erklären, Folgendes: 
Du weißt, daß ich im General Couneil gegen den Anschluß an 
die Friedenswindbeutel sprach. Meine Rede dauerte about 
U, hour. Eccarius als Protokollführer gab einen Bericht im 
Beehive, worin er nur ein paar Sätze von mir brachte. Der 
Wiederabdruck im Courrier läßt selbst wieder die Sätze über 
die Notwendigkeit der Armeen vis-A-vis Rußland und über die 
Feigheit der Kerls weg. Nichtsdestoweniger hat diese Ge- 
schichte viel Lärm gemacht. Die Esel von dem Peace Congress, 
ı deren Agent in London M. de Colleville, änderten ganz ihr 
ursprüngliches Programm und schmuggelten in dem neuen, das 
viel demokratischer ist, selbst die Worte ein „the harmonizing of 
economic interests with liberty“, eine weitschichtige Phrase, die 
auch bloßen freetrade meinen kann. Sie bombardierten mich 
1) Im Orig. Schüler 
Marx-Engels-Gesamtausgabe, III. Aht., Bd. 3 
5