— 164 —

» petit commerce que dans l'artisanat. Beaucoup de
» détaillants qui, par suite de leur méconnaissance de la
» siluation, manquent de l'essentiel, le débit suffisant
» de leurs marchandises, ou qui s’établissent avec un trop
» petit capital ne sont pas de taille à supporter une
» crise, OU qui manquent de toute formation commercia-»le,
 n'ont pas droit à l’existence et ne peuvent préten-»
 dre à se faire protéger par la législation spéciale qu’ils
» réclament à si grands cris. À ce propos, il est digne
» de remarque de constater que, récemment, à Pirna, au
Congrès de l’Union des services d’escompte, un ora-»
 teur avança que la classe des détaillants devrait arri-»
 ver à posséder une conscience de groupe plus accusée.
» Les existences, dit-il, qui ne peuvent se maintenir
> qu'avec l’aide et en recourant à la compassion des
» autres citoyens devraient de préférence être éliminées
» des services d’escompte. » (Deutsche Mittelstandskorrespondenz,
 No 16, 1906, cité par Wernicke, Kapitalismus
 und Mittelstandspolitik) *.

* «Vielleicht noch schlimmer als wie beim Handwerk lie-»gen
 die Verhältnisse im Kleinhandel. Viele Kleinhändler,
» denen es infolge ihrer Unkenntnis der Sachlage und der
» Verhältnisse an dem Grundelement, der genügenden Ab-»
 satzgelegenheit der Waren, mangelt, oder die mit einem zu
» kleinen Grundkapital sich etablieren und einer Krisis nicht
» gewachsen sind, oder denen jede kaufmännische Vorbil-»
 dung fehlt, sind nicht existenzberechtigt, sie haben keinen
» Anspruch auf Schutz durch eine Sondergesetzgebung, nach
» dem sie so laut rufen. Dabei ist es anerkennenswert, dass
» auf dem jüngst in Pirna abgehaltenen Verbandstage der
» Rabatt- und Sparvereine in der Debatte ein Redner her-»
 vorhob, dass der Kleinkaufmannsstand sich ein grôsseres
» Selbstgefühl anschaffen müsse. « Existenzen », die nur mit
» Hilfe und unter Inanspruchnahme der Barmherzigkeit der
» Mitbürger bestehen kônnen, würden am besten ausgeschal-»tet
 von den Rabattsparvereinen. »
Dans le même ordre d’idées, Wernicke dit, op. cit, p. 312 :
«Im Interesse der Hebung des Volkes und der Erhôhung
» der Leistungsfähigkeit der Volkswirtschaft liegt es, nicht
» derartige Betriebe zu konservieren.