— 190 — 
été au préalable ajouté au prix de vente. Il a pu en être 
ainsi à l’occasion. Ce fait prouverait tout au plus qu’il 
existe des détaillants inintelligents. Cependant, on trouve 
des coopérateurs isolés qui ont eu le courage de recon- 
naître que ce fait n’est point général, ainsi Max Ra- 
destock, de Dresde, qui s’exprimait comme suit en 
1907 : ! 
« Les détaillants et autres artisans se sont nui à eux- 
» mêmes en s’obligeant à céder à leurs clients une partie 
> de leur bénéfice, ce à quoi ils n’étaient pas tenus au- 
> paravant. » ” 
Dans quelle mesure les services d’escompte ont-ils été 
une arme efficace contre les coopératives ? D'après Fau- 
cherre, ils leur ont nui passablement, sans doute, mais 
ils n’ont pu entraver le mouvement coopératif d’une ma- 
nière durable. Cet échec serait imputable, de nouveau, à 
l’égoïsme de leurs protagonistes. * 
Dans le camp des détaillants, on est d’un tout auire 
avis, Paul Beuttner trouve considérables les résultats de 
la politique de défense. Ils eussent mis, à son avis, les 
coopératives en très fâcheuse posture si seulement les 
petits commerçants avaient appliqué strictement la dis- 
! Dans le Jahrbuch des Zentralverbandes deutscher Kon- 
sumvereine. Cité par Faucherre, Die Händler-Rabattspar- 
vereine, p. 233. 
? «Schaden haben die Krämer und sonstigen Gewerbetrei- 
» benden sich selbst gebracht, weil sie einen Teil des Ge- 
» winnes an ihre Kunden abtreten müssen, was sie vorher 
bp nicht nôtig hatiten. » 
3 Faucherre, op. cit, p. 251 : 
«Nicht die Unfähigkeit der Händler-Rabattsparvereine 
»ist schuld an ihrem Misserfolge im Kampfe wider die 
» Konsumgenossenschaften, sondern allein die falsche Pro- 
» blemstellung. Für die Händler-Rabattsparvereine kann es 
» sich nicht darum handeln zu fragen : wie kônnen wir die 
» Konsumgenossenschaften und Warenhäuser vernichten, 
» sondern allein darum: wie kônnen wir neben den Kon- 
» sumgenossenschaîten und Warenhäusern konkurrenzfähig 
» werden. »