z4 Abkommen, betr. internat. Markenregistrierung.

Art. 8 bis.
Le propriétaire d'une
marque internationale peut
toujours renoncer à la
protection dans un ou
plusieurs des pays contractants,
 au moyen d'une dé
claration remise à l'Administration
 du pays d'origine
 de la marque, pour
éêtre communiquéRee au Bureau
 international, qui la
notifiera aux pays que cette
renonciation concerne.

VBgl. dazu P. 5 des Erl. vom
unten S. 73 f.
Art. 9.
L'Administration du pays
d'origine notifiera au Bureau
 international les annulations,
 radiations, renonciations,
 transmissions et
autres changements qui se
produiront dans la propriété
 de la marque.

Le Bureau international
enregistrera cçes changements,
 les notifiera aux Administrations
 des pays contractants,
 et les publieéra
aussitô dans son sournal.

On procédera de même
lorsqué le propriétaire de
la margque demandera à
réduire la liste des produits
auxquels elle s'applique.

Art. 8b.
Der Eigentümer einer
internationalen Marke kann
jederzeit auf den Schutz in
einem oder mehreren der
vertragschließenden Länder
verzichten, und zwar mittels
einer der Behörde des Ur—
sprungslandes der Marke
vorzulegenden Erklärung,
welche diese dem Inter—
nationalen Bureau über—
mittelt, das hievon den
Ländern, auf die sich dieser
Verzicht bezieht, Mitteilung
macht.
24. April 1913, 3. 22.621 -XXVa,

Die Behörde des Ur—
sprungslandes soll dem
Internationalen Bureau die
Nichtigerklärungen, Löschun⸗
gen, Verzichtleistungen, Uber—
ragungen und anderen Ver—
änderungen anzeigen, welche
im Besitzstande der Marke
eintreten.
Das Internationale Bu—
reau wird diese Verände—
rungen eintragen, dieselben
den Behörden der vertrag—
schließenden Länder mit—
teilen und sie unverzüglich in
seinem Blatte veröffentlichen.
In gleicher Weise wird
vorgegangen werden, wenn
der Eigentümer der Marke
das Verzeichnis der Waren,
für welche diese bestimmt ist,
einzuschränken beantragt.

Art. 9.