4. Une demande d'enregistrement,
 en double exemplaire,
 rédigée en langue
frangçaise, portant une re—
présentation de la marque
et indiquant:
10 Le nom du proprié
taire de la marque;
20 Son adresse;

Z0 Les produits ou marchandisess
 auxquels la
marque est destinée;

40 La date d'enregistrement
 de la marque dans le
pays d'origine et son
numéro d'ordre.

B. Un cliché de la
marque, pour la reproduction
 typographique de cette
dernièêre dans la publication
 qui en sera faite par
le Bureau international.
Ce cliché doit reproduire
exactement la marque, de
manièôre que tous les détails
en ressortent visiblement;
il ne doit pas avoir moins
de 15 milsimeêtres ni phus
de 10 centimètres, soit en
longueur, soit en largeur.
L'épaisseur exacte du
cliché doit être de 24 millimtres,
 correspondant à la
—
d'imprimerie. Ce cliché
sera, deux ans après sa
publication, retourné au
proprièôtaire de la marque,
à ses frais, s'il en a fait

Art. 1, 2.

63

A. Ein in französischer
Sprache abgefaßtes Regi—
strierungsgesuch in doppelter
Ausfertigung, welches nebst
einer Abbildung der Marke
folgende Angaben enthält:

l. Den Namen des Eigen—
ümers der Marke;
2. seine Adresse;
3. die Erzeugnisse oder
Waren, für welche die Marke
bestimmt ist;
4. das Datum der Regi—
strierung der Marke im Ur—
sprungssande und ihre Ord—
nungsnummer.

B. Einen Bildstock der
Marke für den Abdruck in
der vom internationalen Bu—
reau zu veranlassenden Ver—
öffentlichung der Marke.
Dieser Bildstock muß die
Marke genau wiedergeben,
so daß alle ihre Einzelheiten
deutlich hervortreten; er soll
nicht weniger als 15 Milli—
meter und nicht mehr als
10 Zentimeter lang und breit
sein. Die genaue Druckhöhe
des Bildstockes soll 24 Milli—
meter betragen, entsprechend
der Höhe der Drucklettern.
Der Bildstock wird zwei
Jahre nach Veröffentlichung
der Marke ihrem Eigentümer
auf seine Kosten zurück—
gestellt, wenn er darum an—
gesucht hat. Jeder zu Ende
des dritten Jahres nicht