I 
1 
8 
Ir 
Ie 
2 
ao 
0 
FREE PORT OF MALMO 
SECTION 31. OBLIGATION TO MAINTAIN SECRECY 
137 
. Information concerning goods stored with the owner of the free port must 
hot be given to anyone but the person who proves himself to be entitled to receive 
the same. 
SECTION 32. PROHIBITION OF IMPROPER EMOLUMENTS 
The owner of the free port shall forbid all persons employed under it per- 
manently or temporarily to accept or demand compensation or emoluments of 
kind whatsoever for the performance of the duties incumbent upon them, to 
which such persons are not entitled according to the regulations in force, and he 
shall likewise see to it that any violations of the prohibition thus issued that are 
noted are followed up. 
$e 
*® 
SECTION 34. ISSUANCE OF TRAFFIC REGULATIONS 
e 
t 
ir 
ae 
If further regulations concerning order or safety for the free port or entrance 
to places or buildings located in it are necessary, beyond what is prescribed in 
these regulations or elsewhere, such will be issued by the government of the 
Province at the recommendation of the owner of the free port or after he has 
been given a hearing, but such regulations must not contain directions for service 
of government employees inside the free port or for interference with the per- 
formance of the officials’ duties under the statutes in force. 
SECTION 35. POSTING OF REGULATIONS 
One copy of these regulations shall be posted up or otherwise kept where the 
public can see it in the premises used by the owner of the free port, in the room 
where papers are given out. 
@ 
1 
T 
Wi 
Q 
CrarTeER 7. PENAL Provisions 
SECTION 36. PENAL CONSEQUENCES 
If anyone violates the provisions of these regulations or those issued under 
them, he will be punished by a fine of from 20 to 1,000 kronor, both inclusive. 
SECTION 87. COMMUTATION OF FINES 
Fines which are imposed under these regulations will go to the government 
If the full amount of the fine imposed can not be collected, it shall be commuted 
according to the general penal statutes. 
RECTION 38. PROSECIITION 
1 
i+ 
Tr 
Offenses against the provisions of rules laid down in or in accordance with these 
regulations are to be prosecuted by the public prosecutor after information has 
been submitted by the management of the free port or the chief of the customs 
Service at the free port. 
Action is to be instituted in the police court at Malmo. 
These regulations will go into effect on the day on which the conditions for 
the opening of the free port for use are reported by the general customs service. 
All concerned are to act accordingly. In testimony whereof we have signed 
them with our own hand and had them authenticated by our royal seau. 
The Palace at Stockholm. August 28, 1922. 
(r. 8.) GusTAF. 
The Treasury Department. 
FF. V. THORSSON.