Brauer, Bäcker, Knochenhauer und Schuhmacher. 
270 
tragen will, zu befördern. Sölten auch in einem oder dem andern 
Ambte universaliter oder in individuo particular (wie wol glaublich) 
Excessen empfunden werden, dieselben bitten wir unsz specihcc 
notificiren zu laszen, alsdan gebhürlichs Einsehen und Enderung 
pro (jualitati delicti ac deliniiuentis facúltate geschehen soll; Ssonsten 
uns als Menschen unmüglich, alle und jede handele zu errathen 
und unwiszende Dinge zu justificiren, si quidem nec ecclesia 
occultis judicat. 
(Das Eolgende berührt eine andere Sache). 
Stelle es zu ew. Magnif. und e. e. Raths beszern Nachdencken 
mit Ritte wegen der Röddecher Sache mir zeitigen Rescheidt von^ 
erb. Rathe auszen Rrothocoll zukommen zu laszen und geneigt 
bleiben. Datum den 14. Eebruar anno 1623. 
Ew. Magnif. dienstwilliger Niclasz Rarneke'. 
m. p. 
19. Brauer, Bäcker, Knochenhauer und 
Schuhmacher. 
Entscheidung des Erzb. Jasper und des OM. Wolter v. Plettenberg 
vom 28. Februar 1510. 
Archiv der Kleinen Gilde in Riga, Foliohand, in gepresstem Leder. Aufschüt^ 
Der kleinen Guide Schrägen, Privilegien et Ordnungen 1721, Nr. 13, S. 22 
Copie aus dem 18. Jahrh ; Ahg. E. hochdeutsche Übersetzung in d. Kig. 
1832, S. 394-98, 402-4; Vergl. ibid. S. 419-23. 
Wy Jasparus van Gadesz und desz Römischen stols gníRl^‘ 
der hyligen kercken to Riga ertzbischop und wy broder \Volt^*^ 
van Plettenberge, meister tho Ly ff lande Deitsches ordens, bekenn^' 
und betuigen apenbahr vor jedermänniglick, dat in dato deses brev 
na manigfoldigen, vlitigen vorgedanen ermanungen und ansecong 
unser leven getruwen börgermeistern und rahtmannen initsad 
den brodern beyder gildestaven unser beyder hern Stadt Rig't 
weliker twist und twedrechtichheit lialven so lange tydt beth ^ ^ 
to tuschen beyden vorbenömeden parten gerastet, dessulvigen :tlh) 
to Wenden na unser beyder gedanen verschrievinge vor uns/ 
sehen syn, und ein jewelick van de vorbestemmede beiden 
syn gebreck, anliggen und schelunge eröpent und entdecket 
düszer nageschreven wysze; namptlick: 
i) Int erste angande dat bruwwerck in unser Stadt Riga 
rC' 
meldt, dar sick de raht und bröder des groten gildestaven 
saiaf^' 
1 Böthführ, Die kigische Rathslinie, Nr. 556.