93

L’ARBITRAGE  INTERNATIONAL  CHEZ  LES  HELLÈNES

occupée  par  le  roi  Philippe  de  Macédoine  ;  les  Perrhébiens  rentrèrent ­
  en  possession  de  ces  villes  en  l’an  185  1  ;  l’affaire  d’arbitrage
dont  il  est  ici  question  appartient  certainement  à  la  plus  rapprochée
de  ces  deux  époques.

L.
Mégare  arbitre  entre  EPIDAURE  &  CORINTHE.
Commencement  du  II e  siècle.
Une  inscription  trouvée  dans  la  ville  Péloponnésienne  d’Epidaure  2
raconte  un  différend  entre  les  villes  d’Epidaure  et  de  Corinthe  qui
fut  réglé  avec  Mégare  comme  arbitre.  Le  différend  portait  sur  un
district  frontière  près  du  golfe  de  Saron.
Voici  la  traduction  des  termes  de  l’inscription  : 3
«  Aegialeus  étant  stratège  des  Achéens,  Dionysios  étant  prêtre
d’Esculape  à  Epidaure,  jugement  rendu  par  les  Mégariens  sur  l’ordre
des  Achéens,  dans  le  différend  entre  les  Epidauriens  et  les  Corinthiens ­
  touchant  le  territoire  contesté,  le  Sellanyon  et  le  Spiréon.
Les  Mégariens  ayant  envoyé  un  tribunal  formé  de  cent  cinquante
et  un  juges,  ceux-ci  se  sont  rendus  sur  les  lieux  et  ont  décidé  que
le  territoire  appartenait  aux  Epidauriens.  Les  Corinthiens  ayant  contesté ­
  la  délimitation,  les  Mégariens,  sur  l’ordre  des  Achéens,  ont  envoyé ­
  de  nouveau  des  délimitateurs  au  nombre  de  trente  et  un  sur
les  lieux,  et  ont  délimité  le  territoire  ainsi  qu’il  suit.
Du  sommet  du  Cordyleion  au  sommet  de  l’Halieion.
De  l’Halieion  au  sommet  du  Kéraunion.
Du  Kéraunion  au  sommet  du  Corniatas.
Du  sommet  du  Corniatas  au  chemin  qui  franchit  la  crête  du
Corniatas.
De  la  crête  du  Corniatas  à  la  crête  voisine  d’Æneiae  qui  domine
Scolleia.
1  Tite  Live  39,  26.  —  2  Eph.  arch.  1887,  p.  17—18  ed.  Staes.  Dittenberger  S 2  452.
Collitz  III,  1,  3025.  Rec.  d.  inscr.  jur.  grec.,  2  p.  343  et  ss.  —  8  Rec.  d.  inscr.
jurid.  grec.  1.  c.