49 — 
» coopérative adresse le peuple dans le dénuement aux 
» magasins privés, espérant que ceux-ci feront ce qu'elle 
» De peut faire : montrer pratiquement et sans bruit sa 
» pitié à l'égard de ceux qui souffrent et qui n'ont 
» rien » *. 
Il nous semble qu’on aurait pu protester contre un 
geste vulgaire et dur des coopératives” sans prendre 
ouvertement la défense de la vente à crédit, véritable 
chancre au flanc du petit commerce. Même comme 
moyen pour reconquérir la clientèle, qu'il a fallu céder 
aux coopératives, la vente à crédit est déplorable. En 
effet, la clientèle qu’on a intérêt à regagner, c'est la 
bonne clientèle, celle qui achète de bonnes marchandises 
et qui les paye ; et cette clientèle-là n'est que médiocre- 
ment attirée par l’offre de crédit : elle n’en a pas besoin, 
et si elle y recourt parfois, elle cède simplement à une 
mauvaise habitude qui, un certain moment, était deve- 
nue quasi universelle. 
Les deux témoignages en faveur de la vente à crédit 
que nous avons reproduits ci-dessus ne sont pas les 
seuls que nous connaissions. Mais la vérité oblige à dire 
que les témoignages de cet ordre sont en infime minorité 
1 Luzerns Handelsstand ehemals und heute, Festschrift zum 
25. Jubiläium des Rabattsparvereins Luzern, von Dr. Joh. 
Schwendimann (Lucerne 1928), Räber & Cie, page 68 : 
«Es ist eine bittere Ironie des Schicksals, dass die stolze 
» Genossenschaft das Volk in der hôchsten Not an Privat- 
» geschäfte weist, hoffend, dass diese tun, was sie nicht 
» kann. stille, praktische Barmherzigkeit gegenüber Not 
» leidenden und Mittellosen ». 
? Elles ont du reste fait énormément de crédit, au défi et 
en dépit de leurs statuts. Voir la démonstration de cette 
affirmation au paragraphe C 1 du livre : Enttäuschungen in 
der schweizerischen Konsumgenossenschaftsbewegung, par 
M. le Dr. P. Beuttner (Graphische Anstalt Schüler A. G. 
Bienne, 1926). (Publié sous les auspices de l’Union suisse des 
services d’escompte).