FREE PORT OF MALMO 133 
er 
te 
en 
1se 
rh 
Te 
ral 
in 
art 
ns- 
LO 
in 
rhe 
120 
aid 
-o1n 
1ge 
wn 
an 
wb 
he 
rds 
ay 
ion 
17, 
led 
nse. 
de 
Boods for another in the buildings or open spaces rented by him or transfer such 
Places wholly or in part to another; that the lessee may not, without receiving 
Written permission from the management of the free port in each separate case, 
store goods in the space leased that are of such a nature as to be liable to damage 
80ods stored in nearby places; that if the lessee fails to a marked extent in the 
Performance of the obligations devolving upon him or violates the rules govern- 
ing the free port he shall be considered to have forfeited his rights as lessee and 
to be obligated to give up at once what has been rented by him, and the owner 
of the free port shall be entitled to rent by lease or otherwise to some other 
Person what has been vacated by him; and that the lessee furthermore pledges 
nett to observe the provisions laid down in these regulations or based on 
em. 
ArT. 2. Rules are laid down in the regulations on free ports for determining 
the charge that is to be made for buildings or storage places leased in accordance 
With article 1; a tariff specially established by the government of the Province 
shall be followed. 
SECTION 17. CHANGE IN NAME 
If, after the making of a lease as discussed in section 16, there is a change in 
the style of the lessee or if any person who, alone or in conjunction with another, 
's entitled to sign the firm name, changes his place of residence, or if the post- 
Office address of the lessee is changed, a written report of the change shall be 
re to the management of the free port within eight days after it goes into 
tMiect. 
If the management of the free port finds, after receipt of the announcement 
of change in the firm and after consultation with the chief of the customs serv- 
Ie at, the free port, that the change is of such a nature as to cause the cancella- 
ton of the right to use the buildings or open spaces by the person making the 
teport, for reasons connected with the security of the owner or of the free port 
Or the public treasury against loss, it is the duty of the person to whom the 
buildings or open spaces have been rented to vacate what has been rented at 
the request of the owner of the free port within a reasonable time, stated in the 
equest, but he shall be entitled to reimbursement of the amount paid in advance 
38 rent for the building or space, to the extent that the advance payment covers 
the time after which the evacuation is to be completely accomplished. 
SECTION 18. BOOKKEEPING 
rig 
nee 
net 
ht: 
he 
) of 
aor 
rE 
The person to whom the lease was made shall keep books; in the manner 
Which the chief of the customs service at the free port, in consultation with 
the head of the free port administration, may see fit to prescribe, concerning 
the goods that are brought into or taken away from the building or uninclosed 
Pace rented in accordance with section 16; these books must show plainly to 
whom each shipment from the building or open space was sold and the amount 
of it, 
The aforesaid chief has the right to examine such books at any time, either in 
Person or through a suitable subordinate, in so far as it may be considered 
Becessary to determine whether the stipulations laid down for carrying on the 
Work heing done inside the free port are being proverly respected. 
SEOTION 19. RETAIL SBLLING IN GENERAL 
er” 
all 
on” 
she 
18 
In enforcement within the free port of the general prohibition of retail sale, 
“hibition or other display to the public within the free port of wares kept 
there, contained in the free port regulations, the general customs service shall