L’ARBITRAGE  INTERNATIONAL  CHEZ  LES  HELLÈNES

depuis  longtemps  des  relations  avec  la  Crète.  Magnésie  envoya  deux
ambassadeurs  aux  deux  villes  et  proposa  sa  médiation.  Les  deux
inscriptions,  qui,  malheureusement,  ont  été  très  mal  conservées,  reproduisent, ­
  chacune,  la  décision  que  le  peuple  de  Gnosse  et  celui
de  Gortyne  prirent  à  l’occasion  dans  l'affaire,  elles  contiennent  un
remercîment  au  peuple  de  Magnésie  pour  son  amitié,  et  pour  l’envoi ­
  de  ses  ambassadeurs.  Un  des  points  discutés  dont  il  est
question,  à  savoir  la  situation  de  la  ville  Cretoise  de  Milet,  est  déterminé ­
  par  ces  assemblées  populaires,  par  convention  directe  ;  pour
les  autres  points,  autant  qu’on  peut  le  voir,  il  fut  décidé  qu’ils  seraient ­
  tranchés  par  l’arbitrage  du  roi  égyptien  Ptolémée, 1  qui  à
cette  époque  exerçait  une  grande  influence  sur  ces  régions. 2  Nous
ne  savons  pas  si  Ptolémée  jugea  lui-même  ou  par  un  représentant,
ni  quel  fut  le  résultat  du  jugement.
Ce  doit  être  cette  circonstance  qui  est  visée  dans  une  autre  inscription ­
  trouvée  à  Magnésie. 3  Celle-ci  contient  une  adresse  du  peuple
d’Epidamne  à  la  ville  de  Magnésie  ;  il  y  est  dit  que  des  envoyés  de
Magnésie  à  Epidamne,  ont  invoqué  le  service  que  Magnésie  avait  rendu
au  peuple  crétois  en  mettant  fin  à  la  guerre  intérieure  de  l’Ile,  par
sa  médiation. 4  Cette  dernière  inscription  doit  dater  de  la  fin  du
III e  siècle  ;  la  circonstance  à  laquelle  on  fait  allusion  ne  doit  pas
avoir  été  beaucoup  plus  ancienne  et  doit  aussi  se  placer  dans  le
dernière  partie  du  III e  siècle.  Lyttos,  dont  la  destruction  de  Milet
fut  une  des  causes  de  la  guerre,  fut  détruite  par  Gortyne  et  Gnosse
en  l’an  220. 5  Le  tout  s’adapte  bien  aux  circonstances  car  justement
à  cette  époque,  vers  220,  l’union  des  villes  de  la  Crète,  sous  des
tribunaux  communs,  avait  cessé.  Le  roi  égyptien  qui  fonctionnait
comme  arbitre  doit  avoir  été  Ptolémée  Philopator  qui  régnait  entre
221  et  204.

1  Top-nmot  xcù  Kvcôôtot  &ia<pgp[o  ...  ßaoiXei  rixo]Xgpaiœi  xpixâi  èmxp<XTtôp[gvov
Ttepi  x]oùxœv  &iaXaß n i.  -  2  Polybe  X,  11,  478.  -  3  Kern.  Ins.  v.  Magnesia
n°  46.  Dittenberger  S 2  n°  259.  —  4  xal  xàv  eÙEpyeotav  av  ouvxgXgôavxo  etç  xò
xoivòv  xrâv  Kprytcnérav  biaXúoavxeq  xòv  èpcpúXiov  xóXgpov.  —  5  Polybe  IV  53  et  54