87 
L’ARBITRAGE INTERNATIONAL CHEZ LES HELLÈNES 
Mytilène, capitale de Lesbos, avait déjà de très bonne heure des 
possessions sur le continent de l’Asie Mineure ; Thucydide 1 en cite 
plusieurs dans la baie de l’Adramyttion. Le roi Seleucus et après lui 
son fils Antiochus s’emparèrent des possessions de Mytilène qui avait 
pris le parti de leur adversaire, le roi Lysimaque. Après la mort de 
Lysimaque en l’an 281, ils les vendirent à la ville de Titane qui 
était plus au sud, près de l’embouchure du fleuve Caecus. Le prix 
d’achat fut en tout de 380 talents. Le premier maître de Pergame 
Philetairos, offrit à Titane une partie de la somme du prix d’achat. 
Mytilène exigea plus tard que Titane lui rendit le district en question. 
Ce district d’après l’inscription paraît s’être composé d’une plaine le 
long de la mer et d’une zone qui s’en allait vers la montagne, à 
l’intérieur. Si l’on compare le prix d’achat et la limite indiqués dans 
l’inscription, il faut que cela ait été un grand district et de grande 
valeur. 
. En tous cas, Titane était devenue une partie du royaume perga- 
mien ; ceci eut lieu après la mort de Philetairos en 262, lorsque son 
successeur le roi Eumène après une guerre heureuse avec le roi 
Antigone put étendre son royaume d’une manière importante. 2 Ce 
fut une raison de plus pour la ville de Pergame, de chercher à 
apaiser le désaccord entre Titane et Mytilène. On ne peut dire à 
quelle époque, ou bien dans la dernière partie du III e siècle, ou 
bien dans la première partie du II e , en tous cas à une époque où 
le royaume Pergamien existait encore, la ville de Pergame proposa, 
avec l’appui du roi, à la ville de Titane et à Mytilène de faire 
trancher l’affaire par un arbitrage. 
Les deux parties donnèrent leur adhésion au projet, et choisirent 
les cinq habitants de Pergame, que leur avait désignés la proposition 
de Pergame, pour fonctionner comme arbitres. 
L’inscription trouvée se composait de trois parties indépendantes : 
1° — Décision du peuple de Titane d’accepter l’arbitrage sur le 
programme proposé. 
1 IV, 52. - 2 Niese II, 84.