LAS ESTADISTICAS ADUANERAS 
349 
En el Congreso de Mons (1905), M. R. Campen, di 
rector de aduanas de Bélgica, propuso la creación de 
un «talón de conducción estadístico», al que tuvo la 
torpeza de llamar boletín estadístico. «Este boletín, 
decía él, destinado á acompañar los transportes, ser 
viría eficazmente para registrar, tanto en los países 
expendedores como en los destinatarios y en los tran 
sitados, las declaraciones de los importadores y ex 
portadores que suministrasen los elementos necesa 
rios para la redacción de los documentos estadísticos.» 
La dificultad estará en el punto de partida; ¿cómo 
establecerlo? Si hay divergencia entre el aduanero y 
el remitente, sobre la designación de la mercancía, 
¿quién solventará la diferencia? ¿Por qué esta dife 
rencia que no tiene un interés fiscal?, y el remitente 
¿va á sujetarse á nuevas obligaciones? 
Los delegados de las Cámaras de Comercio y de las 
Asociaciones industriales y comerciales, reunidos en 
Milán, en el Congreso internacional de 1906, emitie 
ron una opinión en favor «de una entente internacio 
nal para la clasificación uniforme de los productos» 
en las estadísticas aduaneras. 
M. E. Allard, presidente de la Cámara de Comercio 
belga, en París, ha presentado una Memoria muy 
completa sobre esta cuestión en el Congreso de Praga 
de 1908. 
Pide una estadística uniforme de todos los países 
y una clasificación idéntica de los productos grava 
dos. Pero ¿por qué no de los productos exentos? 
Bajo el título pretencioso de «lengua aduanera uni 
versal», pide «la designación de una manera idéntica