Die Schule der Reforme sociale 
273 
Weiter sagt Cheysson: Le Play hatte den Menschen 
in der Familie, am Herde beobachtet und baute aus seinen 
Beobachtungen eine Sozialwissenschaft. Die Familienbeobach 
tung genügt jedoch nicht. Die großen volkswirtschaftlichen 
Fragen: Freihandel oder Schutzzoll, Bank- und Geldwesen, 
Arbeiterorganisationen, Arbeitseinstellungen, Wohlfahrtseinrich- 
tungen, Genossenschaftswesen (coopération et mutualité) usw. 
entstehen an der Arbeitsstätte und müssen dort beobachtet werden. 
Die Monographie der Arbeitsstätte (Monographie d’Ate 
lier) 1 ) bietet größere Schwierigkeiten als die Familienmonographie. 
Sie ergeben sich 1. aus der Komplikation des Milieus, 2. aus 
der Komplexität des Gegenstandes und 3. aus dem Mangel eines 
dem Familienbudget entsprechenden Kristallisationspunktes. 
ad 1. Die Familienmonographie wählt mit Vorliebe die 
stabilen Typen und die einfachen Organisationsformen; ihr 
Gegenstand ist die ewig sich gleichbleibende Zelle und soziale 
Einheit der Menschheit. Die Monographie der Arbeitsstätte 
dagegen will in der Gegenwart gegebene, örtlich und zeitlich 
bedingte, komplizierte und in Verfall geratene Organisations 
formen erforschen. 
ad 2. Die Ungleichartigkeit unter den Arbeitsstätten ist 
größer als unter den Familien ; folglich ist es schwieriger, einen 
genügend elastischen, für alle passenden Rahmen aufzustellen. 
ad 3. Die Arbeitgeber haben ein legitimes Interesse, ihre 
Bücher geheim zu halten. Daher ist eine Gruppierung der 
Monographie der Arbeitsstätte um ein Budget, wie bei der Le 
Play sehen Familienmonographie, ausgeschlossen. 
1887 legte Cheysson dem in Rom tagenden, internatio 
nalen statistischen Kongreß den „Rahmen“, d. h. das Schema 
einer Monographie d'Atelier vor, welches er dem Le 
Play sehen Rahmen der Familienmonographie, den wir kennen 
gelernt haben, zur Seite stellt. Der Cheysson sehe Rahmen 
umfaßt zwei Teile : Organisation commerciale und Organisation du 
Travail. 
Im ersten Teile wird als Einleitung eine Beschreibung des 
Milieus (geographische Lage des zu beobachtenden Betriebes, 
Allgemeines über die Bevölkerung des Standorts) und eine all- 
i) Cheysson, La Monographie d’Atelier, in: La Réforme Sociale, 1. Dez. 
1896, p. 779 ff. 
de Waha, Die Nationalökonomie in Frankreich. 
18