no

Teil  II.  Korn-Giroverkehr.

Sitologenfirma  genannt;  es  genügen  die  Bürosekretäre,  denn
wie  der  Dienstscheck,  so  ist  auch  die  dienstliche  Eückmeldung
lediglich  für  den  inneren  Dienst  bestimmt.
Die  Urkunden  P.  Lond.  11  S.  92  Nr.  346  a  bis  c  sind  sehr
wahrscheinlich  gleichfalls  Dienst-Rückmeldungen.
Die  Urkunde  a  lautet:
’’Etouç  ß  Aoukíou  Zeimiuiou  Zeounpou  TTepTÍvaKoç  Zeßacr-ToO,
  TTaOvi  ë.  Zapairiiuv  Kai  oi  p(éToxoi)  ctitoX(ótoi)  Kiúia(nç)
Neí(Xou)  Tró(Xeujç).  M€|i£Tpn)Li(e0a)  àrrò  T[ev]np(áTUJv)  xoO
aÒToO  ëîouç  pÉTpiu  òriM(o(Títu)  Hcrw  eiç’Aivxú»(Triv)i  TTaßouTo?
  ZoKV07T(aíou)  Niícrou  [ònp(ocríijuv)]*  irupoO  (dpxaßac;)
xpíç,  T{‘vovxai)  (nupoO  apxaßai)  f-In
  dieser  Urkunde  und  in  den  Urkunden  b  und  c  wohnen  die
Zahlungsempfänger  im  Dorfe  NeiXou  ttóXiç,  während  die  Genossenschaft ­
  der  Staatsbauern  zu  Soknopaiu  Nesos  die  Girozahlerin  ist.
Die  dienstmäßige  Abwickelung  des  Giro-Fernverkehrs  für
private  Girokunden  haben  wir  uns  also  folgendermaßen  vorzustellen. ­
  Der  Girokunde  M  im  Dorfe  A  zahlt  im  Girowege  eine
Getreidesumme  an  den  Staatsspeicher  in  A  mit  dem  Aufträge,
daß  dieselbe  Menge  an  den  Girokunden  N  im  Dorfe  B  ausbezahlt
werde.  Der  Staatsspeicher  in  A  erteilt  dem  M  die  gewohnte
Speicherquittung  (siehe  Abschn.  30)  und  fertigt  einen  Dienstscheck ­
  an  den  Staatsspeicher  in  B  aus.  Das  Schlagwort  des
Dienstschecks  ist  péxpqaov.  Der  Staatsspeicher  in  B  schreibt  die
überwiesene  Getreidesumme  im  Girokonto  des  N  gut  und  benachrichtigt ­
  den  N  über  die  Gutschrift  (siehe  Abschn.  30  S.  139).  Schließlich ­
  fertigt  der  Staatsspeicher  in  B  eine  Dienst-Rückmeldung
an  den  Staatsspeicher  in  A  aus,  worin  die  Erledigung  des  Dienstschecks ­
  angezeigt  wird.  Das  Schlagwort  der  Dienst-Rückmeldung
ist  pepexpiipeOa.
Abschnitt  24.
Beschränktes  Verfügnngsrecht.
Die  Girobescheinigung  P.  Oxy.  UI  517  (130  n.  Chr.)  lautet  :
Yuüß0(€a;g),  òi€axáX(ricrav)  xqi  ib  (ëxei?)  dno  Zeván(xa)
(dpxdßai)  X^.  Mepéxpri(vxai)  eîç  xò  bq|u(ó(Tiov)  (írupoO)
‘  Nach  der  Lesung  von  Wilcken,  Archiv  I  S.  144.  In  P.  Lond.  II  Nr.  346  c
lautet  der  Name  ’Atx*itiy  TTaßoüToq.
*  Ergänzt  nach  P.  Lond.  II  346  c,  5.
®  Über  diesen  ersten  Satz  vgl.  S.  91.