Abschn. 26. Lagergebühren.
117
C. Eicrboxn KepK(eoaipei) •
eé(|ia?) XXíbuj(voç) [|Li€T]aßo(Xfiq) dfvu) oÍK(íaç) eiç tò òúj(|Lia?) ai( )
qpaKoO (apraßai) CC',
6€(na) Bíeu(oç) peTaßo(Xfiq) dviu oÍK(íaç) eiç tò òúj(|na) cTi( ) cpaKoO
(otpraßai) Cï',
0é(pa) ó)ioí(uuç) peTaßo(Xng) dvuu òiú(|LiaToç) òià ‘HXioòubp(ou) Km cri( )
(paKoO [(dptaßai) x].
Wenn die von Grenfell und Hunt mit Vorbehalt gegebenen
Auflösungen richtig sind, woran kaum zu zweifeln sein wird, sind
die drei Einnahmen aus der ¡aeTußoXfi von Giroguthaben erwachsen.
Unter ist sonst das flache Dach zu verstehen, hier vielleicht
eine Plattform, und das Getreide scheint in gewissen Fristen,
namentlich solange es noch frisch war, dvuu oÍKÍaç auf diese Platt
form hinaufbefördert zu sein, um es an der Sonne zu trocknen.
Unsere heutigen Landleute müssen Getreide zu seiner Erhaltung
ebenfalls öfter umschaufeln; vielleicht hatte die jLiexaßoXn denselben
Zweck. Die Gebühr beträgt 6 Ve und 6^Is Artaben Linsen. Die
Fruchtart ist, zumal in diesem Zusammenhänge, eigenartig. Wenn
eine derartige Gebühr für Umschaufeln und Trocknen erhoben
wurde, und wenn die Giroguthaben mit den staatlichen Beständen
eine Gesamtmasse bildeten (vgl. S. 69), konnte die Berechnung
jener Gebühr lediglich buchmäßig nach Maßgabe des Anteiles an
der Gesamtmasse vor sich gehen.
Eine Zahlung, die ebenfalls mit der Lagerung der Giroguthaben
im engsten Zusammenhänge steht, ist *tò xpixov’ in P. Oxy. lY
740 (um 200 n. Ohr.). Auch diese Urkunde ist bei einer den Staats
speichern Vorgesetzten Dienststelle in der Gauhauptstadt angefertigt
worden, denn sie enthält Einnahmen und Ausgaben verschiedener
Staatsspeicher, z. B. derjenigen in ZepOqpiç, TTéXa, TTaújjLiiç usw. Der
Text lautet von Z. 20 bis 29:
20 TTéXa- îbiuubiKinç péx(pin) bri(pocríu)) bià TTa(TaX\jmo[ç bri()ao(Tíou)]^
21 TeujpT(oO) TTéXa 6ép(axoç) anò (dpxaßujv) kC xò f (dpxdßai)
n (niLiKJu) x(oíviKeç) Z,
22 Kai èbó0(r|) ÚTrèp (popéx(pou) ôvriX(axâ»v) xal (TixoXo[tiko]0 Kai
23 crixo|LiexpiKoú xújv TtpoK(ei|aévujv) (dpxaßiuv) ri (hpicouç)
X(oivÍKUJv) Z (dpxdßris) (f))Liicru xéxapxov) x(oíviKeç) ß.
24 TTaúJ|Lieujç • è|Liexpn0(ri(yav) (yixoX(ÓYOiç) [àirò (dpxaßiüv) x xò
(dpxaßai) le,
^ Diese Ergänzung setze ich vermutungsweise.
