Abschn.  71.  Selbständiger  Girobankvertrag  von  Antinoupolis.  351

2.  Empfänger:  ’A\eHá[v]òpiu
1(Ti[òiúpou  ’AXeHá]vò[p]ou  Mariòíuj
  TU»  Ka[i  K]a\\eiT[eKjviuj
3.  Verkaufsgegenstand:  ire-Tr[pa]Ké[vai
  tòv  AXJéEavôpov
  TÚj  KopvTi[Xí]uj  àíTÒ
t[oú]  VÛV  eiç  t[òv]  àei  [xpóvov]
TÒ  urrapxov  aiiTÚj  ànò  òiKaíou
irapíajxujLpJiícTeuuç  Y€[vo]uévTiç
eíç  ayTÒ[v  èv  rjip  ôvti^  jarivi
d>ap|uo06i  ToO  èvecTTÚJTOç  eiouç
Kara  òiarpaqppv  Tpç  aiiiríç  Tpairéíriç
  ànò  xéKvujv  Xaipiípovoç
Apiuujvíou  Zeßacrreiou  [to]0
KOI  'HpttKXeíou  peTriXXaxÓTOç
yépoç  rípiau  oÍKÍaç  òicr[Té]-Tou
  ffúv  KaxaiYaíiu  xm  aúXfjç
Ktti  XPPCTTripíUJV  Ktti  àvr|KÓVTlJUV
ttúvtujv  èv  Tíu  S  YP(d)LijuaTi)
7TXiv0(eíou)  Tpç  Avtivóou,
ôXpç  oÍKÍ[a]ç  YÍTOveç’
vÓTou  ßupr]  òriiuocría,  òi’  fjç  eicroòoç
  Km  èHoòoç,  ß[oJppd  TiôoriTÍujvoç
  Kai  àXXmv,  àrniXiiú-TOu
  KopvpXíou  Kttl  àXXuuv,  Xißog
érepa  oiKÍa  TpícrreYOç  xoO  ttuj-XoOvxoç,
  01  èàv  iZiffiv  Y^ÍTOveç
  návxoGev,

2.  Empfânger:  Alexandros,  Sohn
des  Isidoros,  Enkel  des  Alexandros, ­
  zugehörig  zur  matidischen
Phyle  und  zum  kalliteknischen
Demos.
3.  Verkaufsgegenstand:  Alexandres ­
  hat  an  Kornelios  verkauft ­
  von  heute  ab  auf  ewige
Zeiten  die  ihm  gehörige  Hälfte
eines  Hauses,  die  ihm  zugefallen
ist  gemäß  einer  Übereignung  in
dem  jetzigen  MonatePharmuthi
des  laufenden  Jahres  kraft
eines  Girobankvertrages  derselben ­
  Bank.  Die  Übereignung
erfolgte  von  Seiten  der  Kinder
des  verstorbenen  Chairemon,
Sohnes  des  Ammonios,  zugehörig ­
  zur  sebasteischen  Phyle
und  zum  herakleischen  Demos.
Das  Haus  ist  zweigeschossig, ­
  mit  einem  Erdgeschosse,
Hofraume,  Wirtschaftseinrichtung ­
  und  allem  Zubehöre  ausgestattet, ­
  belegen  in  Antinoupolis, ­
  Stadtteil  D,  Häuserquadrat
Nr.  7.  Grenznachbarn  des  ganzen ­
  Hauses  sind:  im  Süden  die
Staatsstraße,  woselbst  der  Hauszugang ­
  liegt,  im  Norden  das
Haus  des  Tithoetion  und  anderer ­
  Leute,  im  Osten  das  Haus  des
Kornelios  und  anderer  Leute,
im  Westen  ein  anderes  dreigeschossiges ­
  Haus  desV  erkäufers;
sollten  die  Grenznachbarn  nicht
ganz  richtig  angegeben  sein,  so
ist  das  hierbei  unerheblich.

I  Berichtigung  von  Wilcken,  Archiv  IV  S.  551.
*  Lage  des  Hauses.  Vgl.  P.  Straßb.  I  S.  126  f.