— 187 — 
partisan des échanges internationaux tout en admettant 
certaines dérogations et certaines restrictions commandées par 
les circonstances. 
Mais il ne m’appartient pas d’anticiper. J'ai déjà abusé de 
votre bienveillante attention qui attend le régal d’un verbe plus 
autorisé que le mien, je m'’en excuse et donne immédiatement 
la parole à M. Elbel. (Vifs applaudissements). 
CONFERENCE DE M. PAUL ELBEL 
MONSIEUR LE PRÉSIDENT, 
MESSIEURS, 
En m’accueillant d’une façon si cordiale et si élogieuse, vous 
augmentez certes encore et mon trouble et mon émotion : mon 
trouble, parce qu’il est toujours un peu impressionnant de se 
voir présenter comme un orateur compétent quand on n’a 
d’autre dessein que d’apporter son modeste témoignage à des 
hommes d’affaires comme vous et d’essayer d'étudier avec eux, 
en toute simplicité, les problèmes économiques de l’heure ; 
mon émotion, parce que Vous avez rappelé des souvenirs qui 
me sont chers, entre autres celui de nos origines communes et 
celui de l’accueil que nous, déracinés, avons trouvé dans votre 
ville de Marseille où je comptais — et où je compte encore — 
tant d’amis. (A pplaudissements). 
Comme vous avez bien voulu le dire, Monsieur le Président, 
le problème dont nous avons à nous occuper est un de ceux 
qui, dans la gravité des circonstances présentes, offrent une 
importance particulière puisqu’il s’agit, en somme, de fixer le 
statut de nos échanges avec les pays étrangers. 
La théorie : Droits protecteurs et droits compensateurs. — 
La politique douanière, il y a quelque temps encore, apparais- 
sait assez simple. On pouvait essaver de la résoudre par 
quelques formules. 
Une sorte de compromis s’était établi entre les partisans du 
libre échange et les partisans de la protection, et nos tarifs 
de 1892 proclamaient ce principe qu’un tarif, pour être bien 
équilibré, doit établir une juste compensation entre les charges 
qui pèsent sur la production nationale et celles qui pèsent sur 
les principales industries concurrentes. 
Telle était du moins la doctrine et la théorie. 
11. LA POLITIQUE DOUANIERE ET LES ECHANGES INTERNATIONAUX