356 
Zweites Buch. Die Gegner. 
wrong’s and labonr’s remedy“ betitelten Werk 1839 vorschlug 1 ), und 
wie es Rodbeetüs später empfehlen sollte. Jedoch haben die „Um 
laufbons“ Peoudhon’s fast nichts mit den „Arbeitbons“ gemein, die 
von diesen verschiedenen Schriftstellern ausgedacht worden sind. 
Die „Umlaufbons“ vertreten (d. h. sind gedeckt durch) Kunden 
wechsel, die ihrerseits auf Grund privater Geschäfte ausgegeben 
waren. Der Warenpreis wird in voller Freiheit zwischen dem Käufer 
und dem Verkäufer festgesetzt, und durchaus nicht in Arbeitszeit 
bewertet, wie dies in dem System der „Arbeitbons“ geschieht. Aller 
dings läuft vermutlich das schließlich© Resultat auf dasselbe hinaus: 
Peoudhon hofft, daß der Warenpreis, der nicht länger durch den 
Zinsfuß erhöht wird, zum Schluß auf den Arbeitskostenpreis sinken 
wird. Einesteils aber wird dieses Resultat indirekt und nicht sofort 
erreicht, und andererseits ist der wirtschaftliche Irrtum, der den be 
sprochenen Vorschlägen zugrunde liegt, nicht derselbe wie der, in 
dem Peoudhon verfallen ist. Sein Fehler liegt darin, daß er in dem 
Metallgeld nur ein Umlaufsmittel sieht und vergißt, daß es selbst 
eine Ware vorstellt. Der Irrtum Owen’s, Beav’s und Rokbeetus’ be 
steht darin, in dem Preis der Gegenstände schon heute nur einen 
Ausdruck der in ihnen enthaltenen Arbeit zu sehen; ein Gedanke, 
der, wie wir wissen, Peoudhon fern liegt. 
2. Man hat die Bank Peoudhon’s noch mit anderen .sehr ver 
schiedenen Tauschbanken verwechselt, deren Idee kurz vor ihm aufge 
kommen war, und die zu zahlreichen praktischen Verwirklichungen 
Anlaß gaben. Diese Banken beabsichtigten nicht, die Zinsen abzu 
schaffen, sondern die Verbraucher und Produzenten einander näher 
zu bringen, indem sie selbst einkauften, alle ihnen angeboteneu 
Waren in gegenseitigem Übereinkommen bewerteten und mit Tausch 
bons bezahlten. Die Käufer würden ihrerseits zu der Bank kommen, 
um die ihnen notwendigen Gegenstände zu erwerben, die sie mit 
Tauschbons bezahlen. Ein gewisser Fulceand Mazel 2 ) hat einen 
*) Ein von Marx 1847 in seinem Buche: Misere de laPhilosophie unter 
suchtes und kritisiertes System (Ausg. Giard & Briere, 1886, S. 92 ff.). Eine neuere 
und vollständigere Darlegung findet sich in der Einführung, die Prof. Poxwell 
der englischen Übersetzung des Buches von A. Menger: Das Eecht auf den 
vollen Arbeitsertrag (The right to the whole produce of labour, London 1899) 
vorausschickt (S. LXV ff.). 
2 ) Mazel hat seine Gedanken in einer Reihe von Broschüren dargelegt, die, 
in einem äußerst schwülstigen Stil geschrieben, wirklich nicht das geringste Interesse 
für die Nationalökonomie haben. 1838 wurde in Marseille eine andere Bank, die 
banque Bonnard gegründet, die sich später in Paris etablierte. Die Prinzipien, 
die ihr zugrunde lagen, waren ungefähr dieselben, "wenn auch praktischer: sie besteht 
heute noch. Proüdhon spricht von ihr in der Capacite politique des classes 
ouvriferes; Courcelle-Seneuil lobt sie außerordentlich in seinem Traite des