8 
PÉRIODE DE 1834 A 185i. H3 
Celte politique ne larda pas à porter ses fruits, et 
pendant le séjour que le roi de Prusse fil à Londres, 
deux plénipotentiaires hollandais allèrent l’y joindre' 
pour lui soumettre de nouvelles propositions et ré 
clamer des modifications au traité du 8 août, dont 
ils désiraient notamment voir restreindre la durée 
d abord à deux, ensuite à trois ans. Et comme ces 
propositions ne furent pas goûtées, ils déclarèrent 
néanmoins le roi des Pays-Bas disposé à accepter le 
traité tel quel, en insistant seulement, pour que par 
rinlercalalion d’un article, la continuation des rela 
tions entre les deux Luxembourg fut assurée, et pour 
que le nombre des employés de douane prussiens à 
installer dans le grand-duché fût réduit le plus pos 
sible. l e traité définitif fut ensuite signé, le 8 fé 
vrier 1842, dans la ville de la Haye où la Prusse 
avait envoyé deux mandataires ; et ce traité, qui ne 
dillérait qu’inseiisiblement de l’ancien, ne tarda pas 
a être ratifié par les deux monarques. 
Afin d éviter que le Luxembourg ne fournît au 
gouvernement des Pays-Bas un moyen d’agir sur la 
politique douanière de l’Union, le Luxembourg se vit 
privé d une voix indépendante dans le Zollverein, où 
contraire être représenté par la Prusse, et 
son organisation douanière fut soumise à l’influence 
directe de ce royaume. A celle fin, la direction doua 
nière éri-iée à Luxembourg fut subordonnée au Mi 
nistère des finances prussien à quiétait réservée aussi 
la faculté de présenter pour les fonctions de directeur