294

PRINCIPES  DE  L’ÉCONOMIE  POLITIQUE.
il  est  rare,  le  pays  gagnera  dans  le  premier  cas.  Mais  si  nulle  part
dans  le  pays  le  charbon  ne  se  trouvait  en  abondante,  et  qu’il  imj)ortàt
  cette  quantité  additionnelle  de  fer  en  donnant  en  échange  un
produit  créé  au  moyen  du  même  capital  et  du  même  travail,  il  enriehirait
  également  le  pays  de  toute  cette  quantité  additionnelle  de
fer  qu’il  y  introduirait.
Dans  le  sixième  chapitre  de  cet  ouvrage,  j’ai  tâché  de  faire  voir
que  tout  commerce  étranger  ou  intérieur  est  utile,  parce  qu’il
augmente  la  quantité  des  produits,  et  non  parce  qu’il  en  augmente
la  valeur.  Nous  ne  posséderons  pas  une  valeur  plus  forte,  soit  que
nous  fassions  un  commerce  intérieur  et  étranger  profitable,  soit  que,
par  les  entraves  des  lois  prohibitives,  nous  soyons  obligés  de  nous
contenter  du  eommerce  le  mobis  avantageux.  I^es  profits  et  la  valeur
produite  seront  les  mêmes.  Les  avantages  reviennent  toujours,  en
dernier  résultat,  à  ceux  que  M.  Say  parait  n’accorder  qu’au  commerce ­
  intérieur.  Dans  ces  deux  cas,  il  n’y  a  d’autre  gain  que  celui
de  la  valeur  d’une  utilité  produite  '.

'  Outre  les  gains  qu’on  peut  faire  par  le  moyen  d’une  utilité,  et  par  suite  d’une
valeur  produite,  on  peut  faire  son  profit  des  pertes  d’un  autre  homme.  I.orsque
cet  autre  homme  est  un  compatriote,  la  nation  ne  perd  ni  ne  gagne  par  ce  bénéfice ­
  porté  d’une  poche  dans  l’autre  ;  lorsque  cet  autre  homme  est  d’un  autre
pays,  la  nation  dont  le  premier  fait  partie  gagne  ce  que  l’autre  nation  perd.
Je  ne  prétends  pas  justifier  ce  gain  ;  je  me  borne  à  établir  le  fait.  —  J.-B.  Say.