Einleitendes 
1. Das Erhebungsformular. 
Das Erhebungsformular besteht aus einem doppelt eiligen 
Quartbogen, dessen eine Hälfte das Zirkular, die andere den 
Fragebogen enthält. Das kurze Schreiben lautet: 
P. P. 
Der Zweck der Erhebung ist, genauen Aufschluss über die Lage der 
betreffenden Berufe zu gewinnen, damit sie in dem in Aussicht stehenden 
schweizerischen Gewerbegesetz genügend berücksichtigt werden können. 
Die Fragen sollen ganz einfach beantwortet werden und durchaus 
wahrheitsgetreu, da sonst die Enquete kein richtiges Bild von den beste 
henden Verhältnissen geben und den Zweck nicht erfüllen kann. 
Weitere Bemerkungen sind natürlich zulässig und man bittet sie auf 
der Rückseite des Bogens anzubringen. 
Aus der Beantwortung werden Ihnen keinerlei Unannehmlichkeiten 
entstehen, die eingegangenen Antworten werden durchaus als vertraulich 
angesehen. 
Bund schweizerischer Frauenvereine. 
Der Fragebogen hat folgenden Inhalt: 
Fragebogen für Arbeiterinnen und Ladenangestellte. 
Beruf: 
1. In welchem Alter sind Sie in die Lehre getreten ? 
Wie lange dauerte die Lehrzeit ? '. 
Haben Sie eine Lehrlingsprüfung gemacht ? —- 
2. Wie lange dauert gewöhnlich die Arbeitszeit: 
In der stillen Zeit von morgens bis , und von nachm, bis 
In der Saison von morgens bis , und von - nachm, bis - 
Gibt es ausserdem noch Überzeitarbeit? Haben Sie Vesperpause?