(876) 1864 Nov. 4 
Trades Union Potter), Art Moniteur.) Ich selbst.soll das Zeug 
ins Deutsche übersetzen. 
Es war sehr schwierig, die Sache so zu halten, daß unsre An- 
sicht in einer Form erschien, die sie dem jetzigen Standpunkt der 
; Arbeiterbewegung acceptable machte. Dieselben Leute werden in 
ein paar Wochen Meetings mit Bright und Cobden für Stimmrecht 
halten. Es bedarf Zeit, bis die wiedererwachte Bewegung die alte 
Kühnheit der Sprache erlaubt. Nötig fortiter in re, suaviter in 
modo. Sobald das Zeug gedruckt, erhältst Du es. 
3. Bakounine läßt Dich grüßen. Er ist heute nach Italien, 
wo er wohnt (Florenz), abgereist. Ich sah ihn gestern wieder 
zum erstenmal nach 16 Jahren. Ich muß sagen, daß er mir sehr 
gefallen hat und besser als früher. Er sagt mit Bezug auf die pol- 
nische Bewegung: die russische Regierung habe die Bewegung 
w# gebraucht, um Rußland selbst ruhig zu halten, aber keineswegs 
auf 18-monatlichen Kampf gerechnet. Sie habe daher die Ge- 
schichte in Polen provoziert. Polen sei gescheitert an zwei Dingen, 
am Einfluß von Bonaparte und zweitens am Zögern der polnischen 
Aristokratie, von Anfang an Bauernsoz zalismus offen und 
» unzweideutig zu proklamieren. Er (Blakounine]) werde sich jetzt, 
nach dem Fall der polnischen Geschichte, nur noch an sozialisti- 
scher Bewegung beteiligen. 
Im Ganzen ist er einer der wenigen Leute, die ich nach 16 Jah- 
ren nicht zurück, sondern weiter entwickelt finde. Ich besprach 
» auch mit ihm die Urquhl[artischen] Denunciations,. (Apropos! Die 
Internationale Assoziation wird mich wohl mit diesen Freunden 
in Bruch bringen!) Er erkundigte sich sehr nach Dir und lupus. 
Als ich ihm den Tod des letztern mitteilte, sagte er sofort, die Be- 
wegung habe einen unersetzlichen Mann verloren. 
4. Krise. Auf dem Kontinent noch lang nicht ausgebrannt 
(speziell France). Übrigens ersetzen die Krisen jetzt durch 
Häufigkeit, was ihnen an Intensivität fehlt. 
Salut. Dein K. M. 
199 
f 
877. Engels an Marx; 1864 November 7. 
Manchester, 7. November 1864. 
Lieber Mohr. 
Deine friesische Auflösung ist bis auf ein Wort ganz richtig. 
Kimmang heißt nord friesisch: Blick, Auge; diese Nordfriesen 
sind spekulativer Natur und haben den inneren Horizont an 
o Stelle des äußeren gesetzt, wie Wagener‘) jetzt einen „inneren 
Düppel“ verlangt. Es ist ein alter Matrosenspruch. 
1) Im Orig. Wagner