16 
(2) Des dérogations permanentes pour une industrie, 
une branche d'industrie ou une certaine classe d’ouvriers : 
aucune distinction n’est cependant faite, entre ces deux 
catégories de dérogations, dans les lois en vigueur. Les 
exceptions ne sont pas les mêmes partout, mais se 
rapprochent, en général, beaucoup les unes des autres. 
Elles peuvent être classées sous les rubriques suivantes :— 
(1) Nécessités d'ordre mahonal: cas de guerre —En 
cas de guerre ou de tout autre nécessité d’ordre national, 
l'administration ou le Gouvernement prend ordinairement 
des dispositions en vue de la suspension provisoire ou de 
l’abrogation de la loi. Cette clause se rencontre dans 
les textes suivants :— 
ÉTATS UNIS D’AMÉRIQUE. 
Alaska, 
Heures de travail. 
Art. 3—Le Gouverneur du Territoire a le pouvoir de suspendre 
ou de modifier les restrictions de la présente loi, à la demande du Conseil 
de la Défense Nationale ou du Secrétaire de l’Intérieur, et ce, pour une 
période déterminée ne devant pas excéder la durée de la présente 
guerre ou de toute guerre future avec une nation étrangère. 
Arizona. 
La loi sur la journée de 8 heures est applicable, sauf dans les cas 
extraordinaires qui peuvent survenir en temps de guerre, et lorsqu’il est 
nécessaire de travailler plus de 8 heures, en vue de sauvegarder la 
propriété ou la vie humaine, à condition, toutefois, que les heures 
fournies par les travailleurs, ouvriers de métier ou autres personnes 
occupés à un travail manuel ou mécanique au delà de la journée !égale 
soient payés sur la base des heures constituant la journée de travail. 
Californie. 
Art. 11—La durée du travail de tous les travailleurs, ouvriers de 
métier ou autres occupés à des travaux publics dans l’État de Californie, 
un comté, une ville et un comté, une cité ou ville, un district ou 
arrondissement, ou dans toute autre subdivision politique, ne devra 
pas excéder 8 heures du jour, sauf dans les circonstances extraordinaites, 
créées par un incendie, des inondations, ou s’il s’agit de sauvegarder 
la vie et la propriété, d’exécuter des travaux publics, des travaux 
de défense militaire ou navale, en temps de guerre. Le légis- 
lateur devra stipuler par une loi qu’uné disposition à cet effet sera 
incorporée dans tous les contrats de travaux publics et prescrira des 
pénalités convenables en vue d’assurer une application rapide et efficace 
de ladite loi. 
sen ee