382

(1019) 1867 April 18
LA +

gleich etwas sächselnd, wie sein Name andeutelt. Nach kurzem
Pourparler all right. Manuskript sofort in sein Verlagshaus gebracht,
 dort in safe gesteckt. Der Druck wird in a few days beginnen
 und rasch von Statten gehn. Wir kneipten dann, und er
erklärte sein großes „Entzücken“, meine werte Bekanntschaft gemacht
 zu haben. Er will jetzt, daß das Buch in 3 Bänden erscheint.
 Er ist nämlich dagegen, daß ich das letzte Buch (den
geschichtlich-literarischen Teil) konzentriere, wie
ich es vorhatte. Er sagt, buchhändlerisch und für die „flache“
Lesermasse rechne er grade am meisten auf diesen Teil. Ich sagte zo
ihm, in dieser Hinsicht ihm zur Verfügung zu stehn.
At all events, haben wir in Meißner einen Mann ganz zu
unsrer Disposition; er hat große Verachtung für das sämtliche
Lumpenliteratenpack. Deine little bill fand ich klug noch nicht zu
präsentieren. Die angenehmsten Überraschungen immer für den x
Schluß.
Und nun Adio, old boy

Dein K. Marx.

Best Compliments to Mrs. Burns!

1020. Marx an Engels in Manchester; Hannover
1867 April 24.

Hannover, 24, April 1867.
Lieber Fred,
Ich bin seit 8 Tagen hier als Gast des Dr. Kugelmann. Ich bin
nämlich gezwungen, in Hamburg oder dicht bei Hamburg zu blei- 2;
ben von wegen des Drucks, Die Sache hängt so zusammen. Meißner,
 der die Geschichte in 4—5 Wochen fertig haben will, kann
nicht in Hamburg drucken lassen, weil weder die Zahl der
Druckler] noch die Gelehrsamkeit der Korrektoren hinreichend.
Er druckt daher bei Otto Wigand (rather dessen Sohn, da der alte zo
renommierende Hund nur noch nominell bei dem Geschäft beteiligt).
 Heut vor 8 Tagen schickte er das Manuskript nach Leipzig.
 Er wünscht nun, daß ich zur Hand bin, um die ersten
2 Druckbogen zu revidieren und zugleich zu entscheiden,
 ob der Schnelldruck mit einmaliger Revision
meinerseits „möglich“ ist. In diesem Fall wäre die ganze
Geschichte fertig in 4—5 Wochen. Nun ist aber die Osterwoche
dazwischen gekommen. Wigand jr. schrieb an Meißner, daß er
erst Ende dieser Woche anfangen kann. Auf K[ugelmann]s
dringende Einladung bin ich also (was auch aus ökonomischen «
Gründen besser) hierhin gegangen für das Interim. Ehe ich nun

Z. 15—16.

40 (was)-—41 (besser)