167

corvphées de la politique négative *, ?. Un autre libéral,
le Dr Hentschel (cf. notre note 1, p. 149), estime lui aussi
que les pouvoirs publics ne peuvent rester passifs en face
de l’évolution des phénomènes économiques. Mais leur
rôle ne consiste pas à pratiquer une politique négative,
il est bien plutôt de prendre part, dans la mesure où
cela leur est donné, au mouvement de politique positive
dont nous nous occuperons plus loin *.

1 «Selbstverständlich ist es nicht erfreulich, dass durch
à>das Vordringen des Kapitalismus gewisse Elemente aus
>ihrer bisherigen Position verdrängt werden, und es wâäre
» Wohl die Aufgabe des Staates, diesen bedrängten Elemen-»ten
 nach Kräften, aber auf richtige Weise den Uebergang
»zu erleichtern, nicht jedoch so, dass man dem Vordrin-»
 gen des Kapitalismus, bezw. des ôkonomischen Prinzipes,
à Finhalt zu tun versucht, sondern so, dass man die Be-»
 drängten entweder positiv zu stützen und zu stärken, ihnen
» den Uebergang in andere bessere Stellungen zu ermôgli-»
 chen und zu erleichtern sucht. » (Kapitalismus und Mittelstandspolitik,
 p. 128).
Le « principe d’économie » dont il est question dans ce passage
 veut qu’on atteigne un maximum de résultat productif
avec un minimum de moyens mis en œuvre. L'auteur semble
 quelque peu identifier ce principe avec le capitalisme luimême.

? Wernicke est peut-être l’inventeur de l’expression de politique
 négative (negative Fremdhilfe), qui ne peut, étant
donnée son allure péjorative, avoir été lancée que par un
adversaire. (Cf. Wernicke, op. cit, pp. 454 seq.)

3 «Soll die Einzelhandelszukunft wirklich in gewünsch-»ter
 Richtung erfolgen, dann kann man die Entwicklung
» nicht wie früher nach dem Grundsatze : Laissez aller, lais-»sez
 faire, einfach ihren Lauf nehmen lassen, noch weni-»ger
 sie umkehren wollen, sondern man wird so in ihre
) Speichen eingreifen müssen, dass es allerwärts gleichmässig
» vorwärts geht. Das schafft man aber nicht, indem man die
» Kleinbetriebe entwicklungsnegativ durch Sonderbesteueprung
 der Grossbetriebe zu fôrdern sucht, sondern wirkblich
 erfolgreich nur durch positive Steigerung der Kon-»
 kurrenzkräfte der Kleinbetriebe, Konkurrenzen lassen sich
» nicht fesseln. » (Dr. Hentschel. op. cit. p. 76.)