2944 —- 
« Ayez une formation professionnelle suffisante. Con- 
> naissez vos marchandises, votre clientèle, ses goûts, 
>» ses habitudes et ses besoins. À tout âge il est possible, 
» aujourd’hui, de combler les lacunes d’une éducation 
» commerciale incomplète, l’enseignement commercial 
> public, avec ses cours spéciaux pour adultes, et les 
> écoles de commerce dues à l'initiative privée, avec le 
» merveilleux instrument que sont les leçons par corres- 
>» pondance, offrent à chacun la possibilité d’enrichir ses 
» Connaissances commerciales. » ‘ 
Dans ce domaine du perfectionnement des connais- 
sances commerciales des adultes, des commerçants 
hommes faits, ou tout au moins ayant terminé leur 
apprentissage, la Suisse ne reste pas en arrière : 
« Des choses très intéressantes ont été accomplies 
> dans ce domaine durant l’exercice écoulé. Des confé- 
>» rences ont été faites et le succès qu’elles obtinrent 
» prouve que dans les milieux les plus étendus de la 
» profession on sent le besoin d’entendre et d’apprendre 
» des choses qui peuvent être d’une utilité pratique dans 
»la vie des affaires quotidiennes. On peut dire égale- 
» ment que nos journaux sont lus beaucoup plus atten- 
» tivement et sérieusement que ce n’était le cas autre- 
» fois, Tout collègue pour qui le commerce n’est pas 
» seulement une chose accessoire, mais un facteur prin- 
»cipal, doit avoir le sentiment qu’aujourd’hui se joue 
» une partie décisive grosse de conséquences. Nous pen- 
> sons organiser dans le cours de cette année encore, 
» pendant l’automne, un ou plusieurs cours profession- 
» du calcul, des connaissances élargies, universelles, abou- 
» tissant à lutter contre la concurrence par de Jloyales fa- 
» çons de procéder. » 
(Georges Régnal, Comment la femme peut gagner sa vie, 
Librairie J. Taillandier, 8, rue St-Joseph, Paris, page 2. 
Date ? en tout cas, publication d’avant-guerre). 
! Angé, op. cit. p. 82.