130 
Laß mich wissen, wenn es so weit ist, wieviel Ihr für die Reise 
habt und wieviel sie kostet, 
Unser alter Hill hat vorvorgestern endlich seine Kasse abgege- 
ben, kann, sich aber begreiflicher Weise noch gar nicht vom Comp- 
toir trennen; er macht es noch jeden Tag unsicher, ganz in der alten 
Manier. Heute erst ist er wenigstens den Morgen weggeblieben, 
aber nach dem Essen konnte er’s nicht mehr aushalten. 
Viele Grüße. 
F. E. 
Dein 
864. Marx an Engels; 1864 Juni 16. 
Dear Frederick, 
Thanks for Dagblad. 
Eh’ ich den Brief anfange — damit ich es nicht vergesse — die 
Frage: Sind folgende Wortzusammenstellungen, die ich bei einem ı5 
belgischen Etymologen finde, of any value? 
Sanskrit Wer (couvrir, proteger, respecter, honorer, aimer, 
cherir), Adjektiv: Wertas (excellent, respectable), Go- 
tisch: Wairths, Anglosaxon Weorth, Englisch worth, Litau- 
isch werthas, Alemannisch: Werth. 20 
Sanskrit Wertis, Lateinisch virtus, Gotisch Wairthi, 
Germanisch Werth. 
Sanskrit Wal (couvrir, fortifier), Valor, Value. (???) 
Strohn ist hier. Gestern angekommen. Reist morgen wieder 
nach Bradford. Scheint mir, daß er sich sehr erholt hat. Auch wie- 25 
der mehr plucky. 
Für die beiden Solinger habe ich nebst etlichen andern Perso- 
nen hier so viel zusammengesteuert, daß nur noch 2 £ St. er- 
heischt, damit die Burschen mit Segelschiff von hier weg nach 
New York können und nicht ganz blank dort ankommen. Ich gebe zo 
ihnen auch paar Zeilen an Dr. Jacobi mit, bei welcher Gelegenheit 
sich herausstellen wird, was der kleine Modeste nun about ist. 
Von Liebknecht einliegenden Brief mit Beigefügtem aus den 
„Grenzboten“ über lupus erhalten. Lliebknecht] wird jetzt im Be- 
sitz meines zweiten Briefs mit einer „realen Konsideration“ (wie 65 
Herr Patkul in seinen geheimen Depeschen das nennt) sein. 
Die Russen scheinen Schleswig-Holstein für sich unter Olden- 
burgscher Firma zu verlangen und dafür Preußen zu „entschädi- 
gen“. Diese transaction would be too clever. 
Ein holländischer Orientalist, Professor Dozy zu Leyden, hat « 
ein Buch herausgegeben zum Nachweis, daß „Abraham, Isaak und 
Jakob Phantasiebilder; die Israeliten Götzendiener waren; einen 
„Stein“ mit sich in der „arke des Verbonds‘ herumschleppten: 
16 June 1864.