DE L’ADRIATIQUE AU DAKURE. 
277 
Quand la lune se leva et que le lac miroita de reflets de topaze et 
d’aigue-marine, on ouvrit le bal. 
« La lune, a dit un poëte magyar, est un luth d’argent; ses rayons son! 
les cordes entre lesquelles les petites mains des esprits font glisser la brise. » 
Mais, au lieu de la brise, ce fut le vent qui souffla vers deux heures 
du matin. 
Sans ce signe avant-coureur de la tempête, nous ne serions rentrés a 
bi'ired qu’au retour du soleil, comme les gens vertueux qui aiment a voir 
lever l’aurore.