Full text : Geschichte des Bremer Binnenhandels im 19. Jahrhundert namentlich unter den alten Verkehrsformen und im Übergang

—  132  —

von  französischer  Seite  in  norddeutschen  Blättern,  namentlich  im
Hamburgischen  Correspondenten  durch  den  Minister  Beugnot  in  Auf-Servieres,
  L’Allemagne  frangaise,  Paris  1904,  p.  4B9:  „En  s’emparant
des  villes  hanseatiques,  Napoleon  n’avait  en  qu’un  but,  purement  politique,  fermer
ä  l’Angleterre  ses  debouches  en  Allemagne  (Memoires  de  Gandin  duc  de  Gaete).
Mais  il  fallait  colorer  l’annexion,  aupres  de  populations  mercantiles,  d’un
avantage  commercial,  de  nature  a  compenser  les  pertes  qui  allaient  en  resulter
pour  leurs  cites.“  Am  14.  November  1810  wurde  der  Generalkonsul  M.  Le  Roy
angewiesen,  den  Plan  zugleich  mit  der  Annexion  den  drei  Senaten  mitzuteilen.
Botschaft  des  Kaisers  vom  10.  Dezember  1810.
Servier  es  p.  460—461:  „Le  plan  de  ce  canal  etait  encore  vague  dans
l’esprit  de  l’Empereur,  car,  le  21  janvier  suivant  (Note  dictee  par  lui  et
recueillie  dans  la  Correspondance  de  Napoleon),  il  examine  de  quelle  maniere
pratiqne  pourra  s’operer  la  jonctibn  de  la  Baltique  au  Rhin.  Yoici  les  deux
voies  de  communication,  qu’il  envisage:  on  peut  partir  de  Hamburg,  franchir
l’Elbe,  suivre  les  Watten  (bas  fonds  praticables  aux  seuls  batiments  tirant
quatre  pieds  d’eau)  jusqu’ä  Delfzyl  (Hollande);  a  defaut  joindre  l’Elbe,  depuis
Cuxhaven,  avec  le  Weser,  ä  Bremerlehe  par  un  canal  lateral  sans  ecluse.
A  Bremerlehe  on  prendrait  le  nouveau  canal  jusqu’ä  Delfzyl.  L’indication
meme  de  ce  trace  reduit  l’intention  exprimee  dans  cette  note  de  faire  reunir
une  Commission  d’officiers  de  marine  et  du  gänie,  celle  de  oreer  ä  Cuxhafen  un
bassin  couvert  par  deux  forts  protegeant  2000  toises  de  rade,  prouvent  bien
que  Napoleon  voulait,  d’une  part,  accomplir  sa  promesse  au  meilleure  marche
possible,  et  quil  considerait  plutot  la  voie  strategique  que  la  penetration
commerciale.“
Der  Comte  de  Las  Cases,  der  als  Mitglied  des  Conseil  d’Etat  der
section  de  la  marine  angehörte,  schreibt  in  seinem  Memorial  de  Sainte-Hclene,
  tom  VII.,  Paris  1823,  p.  83,  zum  2.  Nov.  1816:  „Des  que  Napoleon
eut  reuni  les  pays  de  Breme,  Hambourg  et  Lübeck  ä  l’Empire,  ses  travaux  et
ses  creations  s’y  repandirent  avec  sa  domination.  Il  ordonna  des  travaux  pour
rendre  l’Elbe  aecessible  ä  des  vaisseaux  de  ligne,  et  projeta  de  construire  un
arsenal  maritime  ä  Delfzyl,  ä  l’embouchure  de  l’Ems;  mais  ce  qui  l’occupa
surtout,  ce  fut  un  Systeme  de  canalisation  ä  l’aide  de  l’Ems,  du  Yeser  et  de
l’Elbe,  qui  püt  joindre  la  Hollande  ä  la  Baltique;  ce  qui  nous  eüt  permis
desormais  de  communiquer  en  toute  süretö  et  par  une  simple  navigation
interieure,  de  Bordeaux  et  de  la  Mediterranöe,  avec  les  puissances  du  Nord.
Nous  en  eussions  regu  ä  notre  aise  toutes  les  productions  navales  pour  chacun
de  nos  ports,  et  eussions  pu  faire  deboucher  contre  elles,  au  besoin,  nos  flotilles
de  la  Manche  et  de  la  Hollande,  etc.,  etc.“  Die  deutschen  Kanalpläne  stehen
einerseits  in  Beziehung  zu  der  Kontinentalsperre,  dem  kommerziellen  und
militärischen  Binnenverkehr,  andererseits  haben  sie  auch  Berührung  mit  den
Seebanten,  die  Napoleon  an  der  französischen  und  belgisch-niederländischen
Küste  zur  Stütze  seiner  Strategie  gegen  England  z.  T.  auch  zugleich  für
kommerzielle  Zwecke,  wie  die  Bassins  des  in  der  französischen  Zeit  wieder  dem
Handel  geöffneten  Antwerpens  (vergl.  D,  Schäfer,  Weltgeschichte  der  Neuzeit,
Berlin  1907,  Bd.  1,  S.  159,  160,  280,  Bd  II,  S.  64,  73,  84,  130;  Paul  Salvagne’
Anvers  maritime,  Anvers  1898,  p.  7—10,  17.)  oder  auch  zu  Meliorationszwecken, ­
  wie  den  Kanal  von  Katwyk  aan  Zee  Ludwigs  von  Holland,  zur  Ausführung ­
  brachte.  Siehe  weiter  im  folgenden.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.