Abschn. 70. Selbständiger Girobankvertrag von Hermupolis. 349
dahin, daß das IcTxov, welches bei dem letzteren die Hauptsache
bildet, bei dem ersteren bisweilen ganz verschwindet, um dem
TtéirpaKa Kai ßeßauhcujü od. ähnl. den Platz übrig zu lassen. Das
Verschwinden des Idxov in der Unterschrift des Geldempfängers
ist nicht unbedenklich, obwohl das ëffxov regelmäßig bereits im
Körper der (jTroTpaqpfj sich vorfindet ^
Auf die Unterschrift des Geldempfängers folgt die Unter
schrift des Geldzahlers. Hier erscheint das Schlagwort ègiubíacra,
„ich habe im Girowege gezahlt“, als Gegenstück zu jenem Schlag
worte ëaxov. Wie aber das ëffxov bisweilen fortfällt, so auch das
èHujòíada, und wir finden dann lediglich die unterschriftliche
Erklärung des Geldzahlers, daß er mit den Abmachungen des Ver
trages einverstanden sei.
In den nachfolgenden Beispielen für die Unterschriften beider
Partner unterhalb der vnoTpacpp in selbständigen Girobankverträgen
aus Hermupolis ist A der Geldempfänger, B der Geldzahler.
Belegstelle
Jahr
A
B
P. Lond. III
S. 151
Nr. 1158,17
P- Lips. I 3
Kol. I, 16
P- Mel. Nicole
S. 196
P- Fior. I
28, 21
um 227
256
um 204
179
P- Lond. III 211
S. 148
Nr. 932, 24
P- Fior. I 48 222
P- Giss.
Inv.-Nr.123
(Archiv V
188
iréTTpaKa Kai àiréaxov tíjv ti-
phv Kai ßeßaxibau) ibç irpÓKi-
T[a]i
iré-irpaKa Kai àiréôxov T^v ti-
pf|v Kai ßeßeiböu) ibç -irpÓKeiTai
irétrpaKa Kai [irapabüjöuj] tòç
àpoúpaç Kai ßeßaiibaw ibç
TtpÓK[eiTai]
ëôxov Kai [à] TT o b lúa cu xàç toO
[KeqpaXaiou Kai tôkou àpTupiou
bpaxixàç x] kt\.
oÙK évKaXcù où b' évKaXëauu ibç
irpoKCixai
(Erbauseinandersetzun g.)
àirëaxov Kai -itepiéXuaa* Kai <(où-
bèv> [ëvKajXûi ibç -trpÔKeixai
àiréaxov Kai -rrepiëXuaa üjç irpó-
Keixai
(bat nicht unter
schrieben; vgl.
oben S. 347.)
ëSuubiaaa lúç upó-
KEixai.
[weggebrochen.]
[weggebrochen.]
àuapevóxXTixóv
ae uoiriacu lúç
-rrpÓKVxai.
êScubíaaaiúç irpó-
Kixai.
êSiubíaaaiúç -irpó-
Kixai.
S. 133 f.)
‘ Im P. Mél. Nicole S. 195 (um 204 n. Chr.) steckt das laxov in der
ncke der Z. 6 unter B (Körper der úuoYpaipri), also etwa ; ^(ívovxai) àp[Y(u-
Pioa) (bpaxpai) ácp, âç Kai àiréaxopev bià] xpairéíriç uapà xfjç iúvou|Liévriç
K[nx]á [x]r)vbe xf|[v] biaypaqpi^v kxX.
* Das nähere über die irepíXuaiç-Urkunden siehe im Abschn. 99.
