Âbschn. 72. Selbständiger Girobankvertrag vom Faijum.
859
Eine besondere Eigentümlichkeit in der oben behandelten
Urkunde (BGU. 427) sind die Worte am Schlüsse des Körpers
(Punkt 9) : lYp(aip€v) buèp aÙToO (papávou pf) €ÍÒ[€]vai Tpappara ‘Hpa-
KXeíònç Ñmbiúpou. Nach dem Vermerke des Herausgebers P. Viereck
reicht die erste Hand bis zum Worte ’íaiòiúpou einschließlich,
mithin sind die Worte ëYp(aipev) ktX. von dem Bankbeamten
geschrieben, der auch den vorhergehenden Körper des Girobank
vertrags geschrieben hat; und jene Worte bedeuten: „die nach
folgende Unterschrift (Unterschrift des Geldempfängers) schreibt
nicht Ammonios selber, sondern Herakleides für den schreibun
kundigen Ammonios“. In der Tat steht am Schlüsse des Teiles C:
‘HpaK(XeíbTiç) ’lcrióüú[pou ê]Tp(a'pa) birèp a(ÙToO) àYP(appáTou). Aus
diesem Grunde ist unter Punkt 9 die Auflösung lYp(aM^ev) statt
^Tp(aipa) notwendig. Überdies würde die Auflösung lYp(aipa) ver
langen, daß der Name des Schreib Vertreters vor ^Ypo^n steht.
Die Urkunde BGU. 427 stammt aus der Gymnasiumsbank^
zu Arsinoe. Um zu zeigen, daß jene Urkundenform nicht etwa bloß
eine Eigenart dieser Bank oder eine Zufälligkeit darstellt, bringe
ich noch den selbständigen Girobankvertrag BGU. 468 (150 n. Ohr.)
von einer Bank des Dorfes Dionysias.
A. Kopf
!• Zeit: ’'Etouç leíTcrapeffKaiòe-
KÚTOU [AÚjTOKpÓTOpOÇ KttícTa-
poç Tirou AiXíou 'AbpiavoO
’Av[T]a)veívou Zeßacrroö Eùcre-
[6oûç], <|>[a]ip[(pi] K.
2. Bankfirma: ’Attò rfjç TTaXa-
piíbouç Kttl peTÓx(ujv) TpaTréZriÇ
^[lojvuaiáòoç.
(Hand 1).
1. Zeit: Im Jahre 14 des Impe
rator Caesar Titus AeUus Ha-
diianus Antoninus Augustus
Pius, am 4. Phaophi.
2. Bankfirma: (der Girobank
vertrag geht aus) von der Bank
des Palamedes und Genossen
zu Dionysias.
1* Zahler: Zárupoç Zárupou
Aapapíwvoç, àvaYpa^ópevoç
dpq)óòou BiGuvúJV ’l[(Jíuj-
B. Körper (Hand 1).
1. Zahler: Satyros, Sohn des
Satyros, Enkel des Damarion,
eingeschrieben in der Bewoh
nerliste des Stadtteiles BiOuvuiv
’l(TÍu)voç (zu Arsinoe).
‘ Die Bank hat mit dem Gymnasium nichts zu tun, sie trägt nur den
amen vom Gymnasium.
