Teil IV. Girobanknotariat.
U2
vertraglich (Z. 12ff.): KaraYpávjieiv xiôi uiüùi ’Ammvi òm rwv
àTopavó|Li(ujv), uiç Ka0ií(Kei), Tn(v) ú'nápx(ou(Tav) auTÚJi òoú\n(v)
'Ap.. ( ) Ktti àvçtòúícreiv êii t^(v) [Ka]TaYpaq)r|(v) tújv Kara TaÚTn(v)
wywv ktX. Daß vor der KataYpaqpií zunächst ibvaí aufgesetzt werden,
besagt der Wortlaut selber; aber die KaiaYpaqpn spielt die Haupt
rolle, darum sagte man kurzweg: KaTaYpáipeiv rpv òoúXtiv^. Die
xaiaYpacpn ist in diesem Falle eine Urkunde, die vor dem Staats
notariate in Alexandreia errichtet wird. Das Einreichen (dvabwcreiv)
der KttTttYpaq)!! geschieht an die Verwahrstelle der Verträge.
Wie schon (S. 438) erwähnt wurde, gibt der Verkäufer die
KttTttYpacpn nicht früher, als bis der Kaufpreis voll entrichtet
worden ist. In P. Lond. II S. 211 Nr. 334 (166 n. Chr.) verkaufen
zwei Frauen an Frau Taues mehrere Hausanteile für 21 Drachmen,
erhalten aber zunächst nur eine Teilzahlung von 14 Drachmen;
darum heißt es in der Kaufurkunde (Z. 21 f.): iLv (d. i. pepüiv) xai
Tf)V xaxaYpatpiiv Troipcrujvxai ai ß ópoXoYoOaai xfj Taoupxi,
ÓTTÓxe [dv] aippxai aùxüùv Xapßavovxinv ixap’ aùxfjç xàç Xoi-
7Tà[ç] xnç xeipnç [òpajxpàç èmà xxX.
Wenn ein Handschein (xeipÓYpacpov) nachträglich die öffent
liche Gültigkeit durch die des xaxaXoYCÎov erhalten hat
(Abschn. 64), sodaß er damit den vor einem öffentlichen Notariate
abgeschlossenen Verträgen ebenbürtig geworden ist*, so braucht
deshalb noch lange nicht die xaxaYpaqpp vor sich zu gehen. Das
zeigt BGU. 50 (115 n. Chr.)^:
[.]... ‘Aprroxpaxiujvoç GevairÚYXi Têi (1. xfj) Zapßdxo?
pexd xupiou xoO (TuYYevoûç [ ]ou Nepeaíuuvoç X(xipiv.
’Em iréTrpaxa xô» naxpi (Tou Zapßdxi TTeieio[û]xi (1. TTeieioû-
xoç) xaxà xipÓYpcapov òeòripoaiujpé[vov ] pépoç èXanuvo-
TTapaòeícrou^Ttepi Kapavíòav àpoùpriç pidç, ßouXopevpg (Tou
xaxaYpaqpfjvai xoûxo xaxà òppo(Tí[o]u$ [xPnp]9T[^~
a]poùç, ppiúxriíTá (Tai (Tuvxmpñcré poi Trp(o)0e(Tpíav ëmç xpç
xpiaxá[ò]oç xoû 0a|Lievtù0 xoû èveffxinxoç ô[xx]iuxaiòexáxou
ëxouç TpaiavoO Kai(Tapoç xo[û x]upiou, èv iL ppvi èndvax-
xov ixapéHai pe xpv ßißXio0nxriv xa0apàv xai xà ¿tXXa
àpxîa. Aùxô0ev opoXoYiû^ xaxà xôxe (l.xóòe) [x]ò xipÓYpcapov, èv-
‘ Ähnlich BGU. 1114,11 (um 7 v. Chr.) ; 1131,14 (13 v. Chr.).
» P. Straßb. I 29 Einl. S. 109.
® vgl. abweichend Eger, Zum ägypt. Grundbuchwesen S. llOf.
* Lesung Wilckens (briefliche Mitteilung) nach P. Oxy. III 639.
® Lesung Wilckens (briefliche Mitteilung).
