Abschn. 93. Die Not-irapdeeaiç.
475
vertrag gründete. Diese TrapáGecnç kann indessen nur in der Vor
aussetzung erfolgen, daß die òniaoffíujffiç wirklich nachfolgt. Erfolgt
die òrmocríujffiç nicht, so werden die TtapáGecriç und die daraus
hergeleiteten Rechte rückwirkend hinfällig geworden sein. Da sich
die Zuständigkeit des Besitzamtes nur auf Notariats Verträge er
streckt, so reicht diese Zuständigkeit nicht aus, um die Not-napá-
Geaiç zu genehmigen. Die Genehmigung hat daher in jedem Ein
zelfalle von derjenigen Behörde auszugehen, die dem Besitzamte
zunächst übergeordnet ist, das ist der axpatriYÓç K
Ein Beispiel für die Not-irapáGeaiç ist P. Lond. III S. 111
Nr. 1157 Verso Kol. 3 (246 n. Ghr.)»:
Tivà^ Trapa tivoç.
Tdiv vópuuv KeXeuóvTUJV èni ßXaßri tOliv òaviatdiv
àiroXoTpioôcTTai paXicTra Geúúv Zeouiípou Kai ’Avtujvívou
TOÛTO eTTißeß<ai>ujaavT(jüv òià lepoO aÒTiôv Tvióp[o]voç
èbávKTá Tivi àpTÚpiov (òpaxpàç) Tro(7[á(yòe]5 Kaxà xipÇTpov®
Kai ETTi ócpopiôpai vOv, pf| éSaXorpiiúCToi ’ rà ÒTrápxovTa
auToO, TTpíp pp8 KaxeXGeív eíç ÂX€5ávòp[eiav] Kai xoíç vópoiç
Xpfiaa(T9[a]i, àSiúj KeXeúcTexai xoíç xiliv aòxóG» » ßißXiocp0X[aHi],
TTapaGeívai xai Xri[ ] auxoO xò òÍKaióv pou [dxpiçjio ou
diTÒ XOÛ KttxaXaTÍou xà í[Kavà] àTtOTrXripiúcruj.
Oí xiíiv èvKxh[(Teujv] ßißXipcpuXaKeg ctKÓXouGa xij àH[iúj(Tei]
TrpdEai (ppovxía[ujô‘i].
AòpnXioi V\xiXXí[uuv] Kai MéXaç ’AcppoòKTíou.
’EireKTxoXfiç 0eoòúj[po]u itepi Trpocròócreojç Tooò Neaví-
(TKOU, (haipqpi a, dvxÍYpacpov OaiÍicpi ß.
Zu deutsch: „N. N. an N. N. (den axpaxpYÓç). Da die Ge
setze bestimmen, daß keine Forderung zum Schaden der Gläubiger
verloren gehen solle, und da namentlich die verstorbenen Kaiser
Severus und Antoninus diese Vorschrift bestätigt haben durch
^ So auch Eger, Zum ägypt. Grundbuchwesen S. 67 ff.
* Vgl. die Berichtigungen und Bemerkungen von Wilcken, Archiv IV
S. 539 f., sowie die Ausführungen von Eger, Zum ägypt. Grundbuchwisen S. 63 ff.
® 1. Tivi.
* 1. diTa\\oTpioO<J0ai (Kenyon).
® 1. Toa[d(rbe].
® 1. xipÓYpacpov.
’ 1. éSaWoTpubai] (Grenfell und Hunt bei Kenyon aaO.).
® 1. irpiv pe.
® ergänze ¿Yxxnaeujv hinter tüiv aÜTóei.
Diese Ergänzung setze ich vermutungsweise.
