Abschn. 67. Notariatsvertrag mit unselbst. Girobankvertr. von Hermupolis, 327 
2. Empfängerin: TTToXéjaa rf) 
Kai Tßpm 'Qpiuuvo(ç) toö 'Ep- 
piou MriT(pòç) AripriTpíaç Tpç 
Kal Tepeûxoç 'fípíu)vo(ç) àva- 
Tpa((po|uévTi) èm 0po(upíou) Ai- 
ßog pera Kupíou toû éauxfiç 
Tratpòç 'QpíuL)vo(ç) ‘Eppíou 
3. Betrag: àpT(upíou)Keqpa\(aíou) 
(òpaxpàç) òiaKotTÍaç, T(ívovTai) 
apY(upíou) (ôpaxpai) cr, 
4. Staatsnotariats vertrag: 
àKoX(oú9u}ç) Tf) àyevex0(ri(ro- 
pévri) òi’ áT9(pavopíou) èv 'Ep- 
poO TTÓXei òaveío(u) ÒTro0nK(r)) 
5. Hypothek: xoO uTrápx(ovxoç) 
aúx^ XoiTToO ßeiKOu évòç xexáp- 
xou àiTÒ èXaioupyíou àpKoO Kal 
Kapápaç Kal aúX(fiç) Kal àvn- 
KÓVXCUV 7Távx(u)V) èv Kujpr) Te- 
KepK€0új0(ei). 
2. Empfängerin: Ptolema, ge 
nannt Thesis, Tochter des 
Horion, Enkelin des Hermias, 
Tochter der Demetria genannt 
Tereus, Enkelin des Horion, ein 
geschrieben in der Bewohner 
liste vom Stadtteile Westlager, 
handelnd im Beisein ihres 
Frauen Vormund es, ihres V aters 
Horion, Sohnes des Hermias. 
3. Betrag: 200 Silberdrachmen 
Kapitalgeld, schreibe 200 Sil 
berdrachmen. 
4. Staatsnotariatsvertrag: Die 
Geldzahlung geschieht in Ver 
folg der vom Staatsnotariate zu 
Hermupolis (beim Besitzamte) 
noch anzumeldenden Urkunde 
über ein Darlehen mit hypo 
thekarischer Verpfändung 
5. Hypothek: des ihr gehörigen 
restlichen einen Viertels eines 
Anwesens, bestehend in einer 
außer Betrieb gesetzten Öl 
mühle nebst Wohngelaß, Hof 
raum und allem Zubehöre, be 
legen im Dorfe Tekerkethothis. 
c) Bescheinigung des Auszuges aus dem Girobuche. 
Eigenhändige Vollziehung durch den Bankbeamten (Hand 7): 
Bricrapiuuv ó K(al) Eúòaí(pujv) 
èmxriprix(iiç) (Je(Jri(peíujpai). 
Ich Besarion genannt Eudai- 
mon, Bankprokurist, beschei 
nige hiermit die Richtigkeit 
(des vorstehenden Auszuges 
aus dem Girobuche). 
B. Die úiTOYpaq)ñ zur biaxpaqpií. 
a) Körper der uTroYpacpr) (Hand 3). 
1- Empfängerin: TTxoXepa f| 1. Empfängerin: Ich Ptolema 
Kal Tßtimg ‘Qpía)vo(ç) xoû 'Ep- genannt Thesis, Tochter des