(Zu S. 43.)
Definition des ouvriers (l) et des rapports qui les lient, dans les diverses organisations sociales (3) de l’Europe, aux maitre
Definition des sept situations principales
que les ouvriers peuvent occuper suceessivement dans les qnatre organisations sociales (3)
pour s’elever des rangs inferieurs de la hierarehie industrielle
ä la condition de proprietaires (4) ou de chefs d’industrie (5).
Ouvriers faisant partie du menage d’un patron, travaillant exclusivement
pour le compte de ce dernier; retribues principalement ou meine exclusivement,
en proportion des besoins, par les allocations dites subventions
(11) (nourriture, logement etc.), se subdivisant, comme les chefs de
menage, en proprietaires et en non-proprietaires, possedant au moins
leurs vetements.
Ouvriers (1)
Personnes (b)
exergant un
travail manuel
(autre que le
Service personnel
du
maitre (2),
ayant pour
Principal
moyen d’existence
la retribution
accordee
ä ce travail.
Ouvriersdomestiques
Chefs de
menage (c)
possedant
ordinairement
(outre
les v6tements)
le
mobilier de
l’habitation.
Non-proprietaires
ne possedant
point
de propriete
immobilere,
mais possedant
souvent
des valeurs
mobilieres
productives
de revenu (d),
ou des droits
aux allocations
de
caisses d’assurances
mutuelles
(e).
Salaries et subventionnes
travaillant principalement
pour le compte d’un patron
ou d’une clientele; retribues,
soit seulement en proportion
du travail accompli, par
des allocations dites salaires
(10) , soit en meme temps,
en proportion des besoins
de la famille, par des allocations
dites subventions
(11) ; pouvant, en outre,
dans ces deux cas, 6tre
retribues en proportion de
la qualite du travail, par
des allocations dites primes
(12) , entreprenant souvent
en meme temps, ä leur
propre compte, diverses
industries aecessoires (g).
A la journee:
travail mesure
par le
nombre de
journees
fournies par
l’ouvrier.
A la täche:
travail mesure
par la
quantite de
produits
livres par
l’ouvrier.
Journaliers
Täclierons
Chefs d’industrie
(5) travaillant
principalement
pour leur propre
compte.
Exploitant des immeubles,
terres, förets, mines, salines,
pecheries etc. fournis par
un proprietaire; produisant
les matieres brutes; retribues
(sauf le prelevement
du proprietaire) par les
produits de leur travail.
Exploitant un metier;
mettant en ceuvre les
matieres brutes; retribues
par la totalite des produits
de leur travail (i),.P ar *?'
cipant plus ou moins aß
la condition de rentier (o).
Ouvrierstenanciers
(h).
Ouvriers
chefs de
metier.
Proprietaires
(4) possedant
une propriete
immobiliere
(f) independamment
des
valeurs mobileres
(d) et
des droits (e)
que peuvent
posseder aussi
les non-proprietaires.
Travaillant principalement en _ qualite) Ouvriersd’ouvriers-domestiques,
de salaries, . de i proprietaires
subvenntiones ou de chefs d’industrie. ; (k).
Ayant pour travail principal l’exploitation \ Proprietairesde
leur propriete. ’ °uvriers (1).
Definition des quatre organisations principa
Peuples nomades.
I. Systeme des nomades (a),
comprenant les trois modes d’engagement signales pour les peuples sedentaires.
II. Sy st ferne des engagement forces (a).
Individus attaches ä un patron (2) (chef de famille, chef de tribu etc.) par les conditions
meines de leur existence;
toujours groupes en communaute.
Les individus de chaque communaute restent toujours solidairement unis entre eux et avec
leur chef.
Les individus ne quittent jamais la communaute; ils ne peuvent guere s’elever independamment
des autres membres de la communaute, si ce n’est pour occuper les positions
de chef de famille, de chef de tribu etc.
Tons les individus de chaque communaute jouissent ä peu pres de la meme somme de
bien-etre.
Sol inculte, offrant des päturages naturels.
Pasteurs attaches aux exploitations de troupeaux diriges par de grands proprietaires
Pasteurs-domestiques des Mongole nomades.
Etc., etc.
Nomades executant ä la journee les travaux de recolte dans la contree oü ils se procurent
les cereales:
Journaliers nomades du Sahara employes par les agriculteurs du Teil (Algerie).
Bachkirs demi-nomades employes par les grands proprietaires russes du pays d’Orembourg.
Nomades executant ä la täche, souvent avec le concours de leurs animaux, les travaux de
recolte et de transport pour les agriculteurs qui leur fournissent les cereales:
Tächerons nomades du Sahara employes par les agriculteurs du Teil (Algerie).
Etc., etc.
Nomades exploitant ä leur propre compte les troupeaux de grands proprietaires qui se
reservent, ä titre de redevance, une part des produits:
Tenanciers nomades du pays des Mongols.
Nomades exergant des metiers speciaux:
Bachkirs demi-nomades ayant exerce suceessivement divers metiers speciaux.
Forgerons nomades de la Russie orientale et meridionale.
Commergants nomades du pays des Kirghiz et du Sahara algerien.
Nomades possedant quelques animaux dans le troupeau des grands proprietaires nomades
au Service desquels ils sont attaches:
Domestiques-proprietaires de la plupart des steppes de l’Asie.
Nomades exploitant leurs propres troupeaux:
Proprietaires-pasteurs des steppes de la Caspienne et du Don; du Sahara algerien,
etc.
Bachkirs demi-nomades proprietaires de juments.
Definitions complementaires annexfees
L Ouvriers: (Voir la definition donne dans le tableau meme).
<3. Mait res: Personnes disposant des moyens de travail et des clienteles; employant les ouvriers ä leur
propie compte, moyennant une retribution (salaire, Subvention, prime etc.); on designe specialement
sous le nom de patrons les maitres lies d’une manifere permanente aux ouvriers qu’ils emploient.
ö. Urganisations sociales: (Voir les definitions donnes dans le tableau meme)..
4. rroprietaires: Personnes possedant (sauf les restrictions derivant de l’organisatron sociale) une
propriete immobiliere; ayant pour principal moyen d’existence le revene que donne ou que pourrait
donner la location de cette propriete. Chez les nomades oü il n’existe pas d’immeubles, i a q ua i;^
proprietaire est essentiellement attachee ä la possession des troupeaux.
o. Otiets ct Industrie: Personnes exploitant une propriete immobilere, un fonds ou une clientele
ayant pour principal moyen d’existence le benefice resultant de cette exploitation.
6. Rentiers: Personnes ayant pour principal moyen d’existence le revenu donne par une pronriete
mobliiere. 1
7. Communautes: Associations d’ouvriers exploitant en commun une propriete immobilere, un
ou une clientele.
8. Gorporations: Associations d’ouvriers lies par des interfets collectifs antres que ceux des commu
nautes.
9. Systeme du travail sans engagements: Ce regime s’observe dans les contrees soumises au
regime des engagements momentanes, plus ordinairement que dans celles oü les autres systümes sont
en vigueur: il constitue un etat d’equilibre dans lequel chaque travailleur est proprietaire ou chef
d’industrie, oü, par consequent, il n’existe, ä vrai dire, ni maitres ni ouvriers. Les chefs de metier
par renvois au present tableau.
travaillant exclusivement pour une clientele nombreuse et variee, se rattaehent «nn.mt
a ce regime; mais la classe qui le caracterise le mieux est celle des petits promdöi.
ruraux ayant surtout pour clientele le marche public, se maintenant fermement de
generation en generation, ä la limite commune de la classe des ouvriers et de eeii'des
proprietaires, par la force des moeurs, ä la faveur des biens communaux et »» i»
concours d’un Systeme regulier de defriehement ou d’emigration. Cette classe est i «.<»-ment
representee en Suede et en Norwege, dans l’Enrope centrale, en Suisse etc pi ar ?,„,
in F ar , tout eile contiibue puissamment ä la stabilite, ä la force et ä la grandeurdo SL
V salaires: Retributions en argent ou en objets, accordees ä 1’onvrier en nronow-t t d„'
est y suspen < du' Pli ’ ^ qUi prennent fin aussit6t f l ue > P ar nne ca use quelconque, le travail
11. Subventions: Retributions en objets ou en usufruits de proprietes acenrdöo
Portion des besoins de l’ouvrier plutöt qu’en proportion du travail accompU ,® 11 pr ,t
ventions sont ordinairement accordees pour toute la duree des engagempnio CS 8U ^»
volontfde P ro n uyrier. 10rSqUe ^ tmVail ^ SUSpe “ dU Par U " e ° aUSe Andante de ta
!,.!'' r ln . es: Kätributions qui ne sont proportionelles ni aux besoins de l’mred»
1> •'’ ai a . ccom Pji, mais qui lui sont accordees en raison de la qualite de son t,-., 1 n , 1
onomie et des soins qu’il y apporte, de son assiduite etc. a vail, d e
Ouvriers attaches ä un patron (seigneur, proprietaire etc.) par la loi ou par la coutume;
souvent aussi ä une communaute.
Les engagements obligent, en general, egalement le patron et l’ouvrier: dans quelques cas
ils n’obligent que l’une des parties.
Les individus doues de qualites tres-eminentes peuvent atteindre une condition elevee, soit
avec le maintien, soit par la suppression des obligations qui les attachent aux patrons
ou aux communautes: ces obligations s’adoucissent, d’ailleurs, peu ä peu par la force des
moeurs, dans ce qu’elles ont de contraire ä l’exercice utile de la liberte individuelle, ä
mesure que les individus s’elevent dans l'ordre moral et intellectuel. Tous les individus
jouissent au moins d’un certain minimum de bien-6tre.
Faible partie du sol appropriee ä la culture.
Gens (maries ou celibataires) attaches ä l’habitation seigneuriale, executant les travaux de
culture ou les metiers speciaux dans les terres, que le seigneur exploite ä son propre
compte (Russie, Pologne, Hongrie etc.):
Dvarovie des exploitations seigneuriales de la Russie.
Journaliers emigrants ou sedentaires executant des travaux argricoles et industriels, en
Russie, en Pologne, en Hongrie etc.:
Maqons emigrants travaillant ä la journee dans les villes et dans les grands ateliers
industriels. — Portefaix et bateliers emigrants du bassin de l’Oka.
Sub-inquilini des eommunes rurales de la Hongrie.
Etc., etc.
Tächerons emigrants ou sedentaires voues aux travaux agricoles et industriels, ou exergant
l’industrie des transports, en Russie, en Pologne, en Hongrie, etc.:
Bateliers emigrants, du pays de Viatka, employes dans les operations de transport
sur la Kama, le Wolga etc.
Izvotschiks (voituriers) russes.
Inquilini des eommunes rurales da la Hongrie.
Etc., etc.
Paysans exploitant une terre allouee par le seigneur, moyennant une corvee ayant le caractere
d’un loyer ou d’un fermage:
Tenanciers russes fournissant, chaque semaine, au seigneur, 3 jours de travail. —
Paysans agriculteurs du pays d’Orembourg.
Tenanciers ayant pour eux et leurs descendants le droit perpetuel d’exploiter certains immeubles,
ä Texclusion de toutes autres personnes:
Saulnier-lettrier de la Saintonge exploitant les maris salants, moyennant une part
determinee du produit.
Chefs de metier de la Russie, de la Pologne, de la Hongrie etc.:
Charbonniers et charrons du pays d’Orembourg.
Ouvriers russes des eommunes industrielles ä l’abrok.
Marchands de grains des laveries d’or de l’Oural.
Mesterember, ou artisans ruraux de la Hongrie.
Etc., etc.
Journaliers ou tächerons-proprietaires de la Russie, de la Pologne, des provinees du Danube,
de la Turquie etc.:
Rabotniks russes des ateliers industriels exploites en regie pour le compte du seigneur.
Forgeron et charbonnier des usines ä fer de l’Oural.
Charpentier des laveries d’or de l’Oural.
Forgeron des usines ä fer de Samakowa (Turquie).
Paysans exploitant une terre concedee ä titre permanent par le seigneur, moyennant une
redevance en argent, en produits ou en travaux, ayant le charactere d’un impot:
Paysans russes possedant en communaute la totalite de la terre, payant au seigneur
une redevance en argent dite abrok. — Paysans agriculteurs du bassin de l’Oka.
Krestianie ou proprietaires cultivateurs executant, ä titre de corvee, pour les usines
seigneuriales de la Russie, les travaux forestiers et les transports.
Iobajjy ou proprietaires-agriculteurs de la Hongrie.
a) Les definitions des trois premiers systemes sociaux ne s’appliquent pas integralement
aux cas exceptionnels de corruption et de decadence qui peuvent se manifester ga et lä;
mais elles conviennent parfaitement ä l’ensemble de l’Europe, pour lequel le mouvement
de progres ne peut etre meconnu. On admet, dans cet ouvrage, qu’une soeiete est en
progres lorsque la moralite, l’intelligence et le bien-etre physique s’y developpent dans
toutes les classes. L’observation prouve qu’en meme temps le sentiment religieux s’y
maintient avec fermete,_ surtout dans les classes dirigeantes.
b) On ne considere explicitement, dans cet ouvrage, les ouvriers (maries ou celibataires),
qu’ä dater du moment oü ils ont quitte la maison paternelle; les autres sont decrits implicitement
avec le chef de famille chez lequel ils demeurent.
c) On comprend sous le nom de chefs de menage tous les ouvriers qui ne font pas partie
d’un autre menage; on y rattache donc aussi les ouvriers (maries ou celibataires) qui,
ne pouvant etre rattaches ä la classe des domestiques, ne sont point loges dans leurs
propres meubles.
d) Les valeurs mobilieres productives de revenu, que possedent ordinairement les ouvriers
non proprietaires, sont les animaux domestiques, le materiel et le fonds de roulement
des travaux et industries: les ouvriers qui sont en voie de devenir proprietaires possedent,
en outre, quelquefois, une somme d’argent thesaurisee ou placee ä interet.
e) Les droits aux allocations des caisses d’assurances mutuelles s’aequierent par des souscriptions
regulieres: ils sont en rapport avec l’importance de ces souscriptions et les
chances de mutualite.
