Gebrüder Barasch in Breslau. 
30* 
Rundblick von der Terrasse des Erholungsheims. 
Küche, die Waschräume und die modern 
eingerichteten Wannen- und Duschebäder, 
auf deren hygienische Ausgestaltung wir 
besonderen Wert legten. In dem rechten 
Flügel des Hauses, sowie in den beiden 
oberen Etagen liegen die Zimmer für die Er 
holungssuchenden, meist zweibettig, 32 an 
der Zahl, so daß durchschnittlich 60 Per 
sonen zu gleicher Zeit untergebracht werden 
können. Für eine praktische und geschmack 
volle Innenarchitektur haben erste Fach 
männer Sorge getragen. Möbel aus heller 
Eiche machen die Räume freundlich und 
behaglich. Metallbettstellen genügen den 
modernen hygienischen Anforderungen, und 
gute Bilder zieren die Wände. Die weiten Korridore sind mit Linoleum ausgeschlagen, 
und eine große Zahl Angestellter ist unter der Leitung einer tüchtigen Hausverwalterin 
zu peinlichster Sauberkeit angehalten. Zahlreiche Baikone bieten den Bewohnern einen 
behaglichen, luftigen Aufenthalt mit präch 
tigem Blick auf die Gebirgskette und auf die 
romantischen Partien des Parkes. 
Der Park, der in einer Ausdehnung von 
37 Morgen das Hauptgebäude umgibt, bietet 
ein Bild künstlerischer Gartenarchitektonik. 
Vor 6 Jahren haben wir vor der Front des 
Hauptgebäudes noch 8 Morgen Land hinzu 
gekauft und sie in einen künstlichen See 
verwandelt, der durch ständigen Ab- und 
Zufluß der Fischzucht dienstbar gemacht 
werden konnte. Mehrere kleine und eine 
größere Insel, die durch eine malerische 
Brücke mit dem Ufer verbunden wurde, 
bieten bei großer Hitze ein erfrischendes 
Ruheplätzchen, während auf dem Wasser mehrere Gondeln zu gesundem und gern ge 
übtem Rudersport einladen. Auf körperliche Zerstreuungen haben wir von vornherein 
unser Hauptaugenmerk gerichtet und zu diesem Zweck Tennis- und Krocketplätze, einen 
Turnplatz mit allen modernen Turngerä 
ten, Schießstände und eine Doppelkegelbahn 
geschaffen. Durch regelmäßige Veranstal 
tungen von Wettspielen, bei denen Geld 
preise zur Verteilung kamen, glaubten wir 
zu fleißigem und systematischem Üben an 
zuregen. 
Der Sonntag bietet meist noch etwas 
Besonderes. Sei es, daß wir uns bestrebten, 
mit freundlicher Unterstützung namhafter 
Künstler durch musikalische und rezitato- 
rische Darbietungen das Kunstinteresse in 
erhöhtem Maße zu wecken, sei es, daß wir 
durch Militärkonzerte, für die wir die Hirsch 
berger Militärkapelle ständig engagierten, 
Angelsport — Rudersport. 
Empfangszimmer mit Blick ins Bureau und 
Arztzimmer.