Neuzeitliche Bilanzfragen. 
409 
Kurs des Buchungstages oder des Bilanztages. 
Schulden aus den Zeiten der stabilen Goldwährung, 
z. B. 100 000 fl. holl. SchiiTshypothek, aufgenommen 
1914, rückzahlbar 1924. Der Buchungskurs zur Zeit 
der Aufnahme des Darlehns war 1,70 M. Es sind 
folgende bilanztechnische Fälle möglich; 
a) Die Umrechnung der Darlehnsschuld erfolgt zum 
Börsenkurs des Bilanztages; der buchmäßige Ver 
lust gegenüber dem Anschaffung? kur s wird aus 
dem Jahreserträgnis gedeckt. Die Einstellung 
der Schuld zum jeweiligen Geldkurs des Bilanz 
tages ergibt schwankende Plus- und Minus-Unter 
schiede, die Kosten der Rückzahlung sind noch 
nicht feststehend. 
ß) Der nach a) sich ergebende Umrechnungsverlust 
wird als Aldivum verrechnet und auf die Jahre 
bis zur Tilgung der Schuldsumme verteilt 
(transitorischer Posten). 
y) Die B-ewertung erfolgt zum Anschaffungskurs von 
1,70 M. unter gleichzeitiger Rückstellung eines 
Betrages als Valutaausgleichs-Reserve, aus der 
der tatsächliche Verlust bei der Rückzahlung 
getilgt wird. Bei langfristigen festen Schulden 
wird es zweckmäßig sein, jährlich einen Betrag 
zurückzustellen, der dem Wertunterschied zwischen 
Friedens- und Bilanzkurs, geteilt durch die Jahre 
bis zur Rückzahlung, entspricht. Die Valuta 
ausgleichs-Reserve wird bei diesem Verfahren ihrer 
Höhe nach alljährlich schwanken. 
Bilanzkurs Ende 1919; 36 M., Rückstellung: — Ml ^‘ 6 ^ 
»? 
1920: 22,75, neue 
= 0,57 Mill. M. 
. 2,275 [0,17 + 0,57] 
5 
= 0,307 Mill. M. 
5) Vereinbarung hinsichtlich der Rückzahlung zwi 
schen Auslandsgläubiger und Inlandsschuldner oder