54

Erster Abschnitt

dann besondere Kapitalfunktionen außerhalb des Kreislaufs des industriellen
 Kapitals, dem er entsprungen; Funktionen, die erstens mit
jenem Kreislauf als solchem nichts zu tun haben, zweitens aber von
den Funktionen des industriellen Kapitals. unterschiedene Kapital-Funktionen
 unterstellen, die hier noch nicht entwickelt sind.
IV. Reservefonds.
In der eben betrachteten Form ist der Schatz, als welcher der Mehrwert
 existiert, Geldakkumulationsfonds, die Geldform, welche die Kapitalakkumulation
 vorübergehend besitzt, und insofern selbst Bedingung
 der letzteren, Dieser Akkumulationsfonds kann aber auch besondere
 Nebendienste verrichten, das heißt in den Kreislaufprozeß
des Kapitals eingehen, ohne daß dieser die Form P. . .P’ besitzt, also
ohne daß die kapitalistische Reproduktion erweitert ist.
Verlängert sich der Prozeß W’-— G” über sein normales Maß,
ist also das Warenkapital anormal aufgehalten in seiner Verwandlung
in Geldform; oder ist, wenn letztere vollzogen, zum Beispiel der Preis
der Produktionsmittel, worin das Geldkapital umgesetzt werden muß,
gestiegen über den Stand, den er bei Beginn des Kreislaufs hatte, so
kann der als Akkumulationsfonds fungierende Schatz verwandt werden,
 um die Stelle des Geldkapitals oder eines Teils desselben einzunehmen,
 Der Geldakkumulationsfonds dient so als Reservefonds,
um Störungen des Kreislaufs auszugleichen.
Als solcher Reservefonds ist er verschieden von dem im Kreislauf
 P...P betrachteten Fonds von Kauf- oder Zahlungsmitteln. Die
letzteren sind ein Teil des fungierenden Geldkapitals (also Daseinsformen
 eines Teils des im Prozeß begriffenen Kapitalwerts überhaupt),
 dessen Teile nur in verschiedenen Zeitterminen nacheinander
in Funktion treten. Es bildet sich in der Kontinuität [im ununterbrochenen
 Ablauf] des Produktionsprozesses beständig Reservegeldkapital,
 da heute Zahlungen eingegangen, erst an einem späteren Termin
 wieder zu machen, heute größere Warenmassen verkauft, an
späteren Tagen erst wieder größere Warenmassen zu kaufen sind;
in diesen Intervallen [Zwischenräumen] existiert also beständig ein
Teil des zirkulierenden Kapitals ®h in Geldform. Dagegen ist der Reservefonds
 nicht ein Bestandteil des fungierenden Kapitals, näher
Geldkapitals, sondern des in einem Vorstadium seiner Akkumulation
begriffenen Kapitals, des noch nicht in aktives Kapital verwandelten
Mehrwerts. Es versteht sich übrigens ganz von selbst, daß der Kapitalist
 in Nöten in keiner Weise nach den bestimmten Funktionen
des in seiner Hand befindlichen Geldes fragt, sondern anwendet, was

$h Zirkulierendes Kapital ist hier gleichbedeutend mit „in Zirkulation
befindliches‘‘ Kapital. Später (s. insbesondere das VIII. Kapitel dieses
Buches) wird das Wort in anderm Sinne gebraucht zur Bezeichnung einer
besonderen. Art von Kapital: „zirkulierendes Kapital“ im Gegensatz zum
fixen Kapital. K.