— 89 —-alle,

 Knaben und Mädchen, zukünftige Farmer und Rechtsgelehrte,
[Ingenieure und Geistliche in derselben Weise ausgebildet werden.
Es gibt daher auch wohl in ganz britisch Süd-Afrika keine
staatliche höhere Schule, die nach Art unserer Real- oder höheren
Bürger-Schulen eine ausgesprochen moderne Richtung hat. Ueberall
wird derselbe Kursus befolgt, welchen das Matrikulationsexamen
der Kap-Universität indirekt erzwingt.
In diesem Sinne sagte der Direktor des Transvaal-Unterrichtswesens
 (siehe Regulations, Courses of Instruction 1909 p. 13) im
Jahre 1909: „Es ist nach meiner Meinung bedauerlich, dass die
Leitung der Universität des Kaps der guten Hoffnung keine Mittel
und Wege gefunden hat, Latein im Matrikulationsexamen fakultativ
zu machen und es so denen, welche eine dritte moderne Sprache
an Stelle von Latein wählen, zu ermöglichen, ein Matrikulations-Certifikat
 zu erhalten.“ *), —— und ein Jahr später (siehe Report,
Transvaal Enducation Department 1910 p. 82—83): „Gegenwärtig
ist die herrschende Idee die, dass Kultur nur auf Buchwissenschaft
and deren Wertung beruht. Es ist eine befremdende Tatsache,
für welche in erster Linie die Examinatoren der Kap-Universität
verantwortlich sind, dass Süd-Afrika das entlehnt hat, was man
mit Recht den mittelalterlichen Begriff von Kultur und Vorbereitung
fürs Leben nennen könnte. Obwohl die Zukunft des Landes so
unverkennbar von der Heranbildung von Männern abhängt, die
fähig und geschickt sind, die Wissenschaft für Landbau, Handel
und Industrie, wie z. B. für das Minen- und Ingenieurwesen nutzbar
zu machen, haben dennoch die Universität und infolge dessen auch
das niedere und höhere Schulwesen einen fast ausschliesslich sprachund
 buchwissenschaftlichen Charakter angenommen. Kultur ist von
den Bedürfnissen des Landes getrennt worden, Es sieht in der
Tat fast so aus, als ob die zukünftige Wohlfahrt Süd-Afrikas von
Advokaten, Schulmeistern und Geistlichen abhängig sei. Die Folge
davon ist, dass tatsächlich alle Stellungen, für welche naturwissenschaftliche
 und technische Kenntnisse erforderlich sind, durch Leute

*) Jt is unfortunate, in my opinion, that the authorities of the University
of the Cape of Good Hope have not seen their way to make Latin optional
in the Matriculation Examination, and {hus enable those who take the third
modern language in the place of Latin to obtain a matriculation certificate.