408

LA  HONGRIE,  DE  L’ADRIATIQUE  AU  DANUBE.

soldats  et  les  domestiques  en  congé,  les  laveuses  de  vaisselle,  les  bonnes
sans  place,  les  cochers  sans  voiture,  les  commissionnaires  sans  commission. ­
  Cette  cave  dansante  s’appelle,  je  crois,  le  Bumsti.
Nous  descendîmes  en  nous  baissant  l’escalier  étroit  et  terreux  qui  conduisait ­
  dans  la  salle  de  bal,  dont  les  murs  étaient  aussi  enfumés  que  ceux
d’une  cheminée,  et  qui  n’avait  pour  plancher  que  la  terre  foulée.
Le  tableau  que  j'avais  vu  de  Pest  la  nuit  n  aurait  pu  être  mieux  complété
que  par  les  scènes  réalistes  de  ce  bastringue  de  bas  étage;  toute  la  journée,
dans  le  wagon  qui  m’emporta  trois  heures  plus  tard  vers  les  grandes  puszta
de  Debreczen  aux  merveilleux  mirages  et  aux  chasses  plus  merveilleuses
encore,  j’eus  devant  moi  cette  cave  basse  et  bruyante,  éclairée  d'une
lumière  funèbre,  ce  trou  sombre  au  fond  duquel  des  musiciens  tziganes
en  vêtements  de  toile,  chemise  et  pantalon  bouffants,  raclaient  du  violon
en  riant  de  leurs  dents  blanches  sous  leurs  grandes  moustaches  noires  ;  et
toujours  je  revoyais  ces  grosses  filles  halées,  sentant  le  lavoir  et  la  campagne, ­
  s’essuyant  la  sueur  du  revers  de  la  manche,  toutes  rouges  dans
1  atmosphère  étouffante,  et  dansant  la  czardas  avec  une  rage  de  possédées!

..■■V

.s

Æ

PolíMt

AN

0$

ta