DE  L’ADRIATIQUE  AU  DANUBE.

137

deux  frères  nés  le  même  mois  l  un  venait  à  mourir,  on  attachait  le  survivant ­
  au  mort,  et  il  restait  ainsi  jusqu’à  ce  qu’un  membre  de  sa  famille
vînt  le  délivrer  et  se  déclarer  publiquement  son  frère  d’adoption.
Ici,  dans  la  contrée  de  Biskra,  dès  qu’une  personne  meurt  dans  un  clan,
on  court  au  château  :
—  Ma  mère  est  morte.
—  Que  veux-tu?

à

f

M

m

:

"T-La

  nuit  île  Noel,  de  longues  files  de  gens  cheminent  dans  la  neige.

—  Donne-moi  des  bas.
—  Pourquoi?
—  Pour  la  morte.
—  Mais  elle  n’a  jamais  porté  de  bas  de  sa  vie.
—  G  est  qu’il  faut  qu’elle  en  ait  dans  sa  tombe,  pour  ne  pas  avoir  froid.
Ou  bien,  c’est  le  dialogue  suivant  qui  s’engage  entre  le  châtelain  et  le
paysan  :
—  Mon  père  est  mort.
—  Que  veux-tu?
—  Du  bois.
is