344 
Teil IV. Girobanknotariat. 
|Lió(Jiov THV icTriv, Kal |nr|bäv 
fjaaov f) TTpâffiç Kupia. 
11. Schluß bekräftigung : 
TT[e]pi òè t[o]û xaOta [outujç 
ôpGújç Kai KaXôiç YeïevfjcrSai, 
èirepJuuTnõeícra uj|io\(ÓTnô’a). 
12. Zeit: {’'Etouç) ò [AuTOKpaxó- 
p]ujv Kaiuápijuv TTouirXíou Ai- 
Kivvíou OiiaXepiavoO xal TTou- 
ttXíou Aikivvíou OùaXepiavoû 
faXXirivoO Eutreßibv Eùxuxûfv 
Kai TTouttXíou Aikkivvíou Kop- 
[v]riX[íou] OùaXepiavoû [xoO 
Upcuxáxou Kaícrapoç Zeßaaxujv, 
XoiÒK . .]. 
b) Eigenhändige Unb 
1. Verkäuferin (Hand 4): Aù- 
pri[X]í<a> ’Apxe|Liiòiúp[a TToXu- 
òeÚK]ouç TTÉnpaKa Kai àxrécrxov 
xf|v xipfiv Kai ßeßeuJCTiJu, ibç -rrpó- 
KEixai. 
2. Zeuge (Hand 5): AùpiiXioç 
Koirpéaç KopvrjXâ auvTTáp«i»- 
eipei aúx^. 
3. Käuferin (Hand 6): [AùpnXia 
Tedveùç ’AxiXXéuiç "Hpoivoç f) 
7TpoK(ei]uévri)] èftuòíaaa, ihç 
TtpÔKeixai. 
den und die Unkosten erstatten, 
sowie als Buße in der Form, als 
wäre die zu zahlende Buße 
meine persönliche Darlehens 
schuld, den Kaufpreis in dop 
pelter Höhe, ferner an den Staat 
die nämliche Summe; nichts 
destoweniger aber soll der Kauf 
rechtskräftig bleiben. 
11. Schlußbekräftigung: Da 
rüber befragt, ob alle diese Ab 
machungen solchermaßen in 
voller Richtigkeit und Ordnung 
seien, habe ich mit ja geant 
wortet. 
12. Zeit: Ira Jahre 4 der Impe- 
ratores Caesares Publius Li- 
cinnius Valerianus und Publius 
Licinnius Valerianus Gallienus, 
der Pii Felices Augusti, und 
des Publius Licinnius Corne 
lius Valerianus Caesar Au 
gustus, am X. Choiak. 
Schriften der Partner. 
1. Verkäuferin (Hand 4): Ich 
Aurelia Artemidora, Tochter 
des Polydeukes, habe verkauft 
und den Kaufpreis empfangen. 
Ich werde die Gewähr leisten, 
wie oben geschrieben steht. 
2. Zeuge (Hand 5): Ich Aurelius 
Kopreas, Sohn des Kornelas, 
bin als ihr Zeuge hier zugegen. 
3. Käuferin (Hand 6): Ich Au 
relia Tesneus, Tochter des A- 
chilleus, Enkelin des Heron, die 
oben näher benannt ist, habe den 
Kaufpreis im Girowege gezahlt, 
wie oben geschrieben steht.